1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламируйте свой продукт или бренд здесь свяжитесь с www.OpenSubtitles.org сегодня 2 00:00:34,878 --> 00:00:39,494 DRAGON BALL Z - БИТВА БОГОВ Перевод. Обзор Ангела. 3 00:00:43,878 --> 00:00:45,494 Однажды. 4 00:00:45,495 --> 00:00:47,700 Маленький неизвестный уголок Земли. 5 00:00:48,006 --> 00:00:52,468 Произошла встреча, которая показалась незначительное на первый взгляд. 6 00:00:52,996 --> 00:00:56,167 Но это было начало долгое и необыкновенное приключение. 7 00:00:56,168 --> 00:00:58,168 Для Гоку и его друзей. 8 00:00:58,300 --> 00:00:59,599 Чаще всего. 9 00:00:59,600 --> 00:01:03,099 Они решают найти мистический Жемчуг Дракона. 10 00:01:03,100 --> 00:01:05,950 И многочисленные сражения они боролся за обладание ими. 11 00:01:06,226 --> 00:01:08,499 Для тех, кто контролировал семь золотых звезд. 12 00:01:08,500 --> 00:01:10,500 Может вызвать Дракон Шенрон. 13 00:01:10,700 --> 00:01:12,507 И он предоставит практически любое желание. 14 00:01:12,715 --> 00:01:15,100 ♪Пришло время твой конец ужас!♪ 15 00:01:15,310 --> 00:01:17,809 Жестокая битва с королем Пикколо. 16 00:01:17,810 --> 00:01:20,347 И ужасная новая попытка это последовало годы спустя. 17 00:01:23,268 --> 00:01:25,268 Я говорил тебе, что выиграю! 18 00:01:32,911 --> 00:01:34,999 Сильная война против Вегеты. 19 00:01:35,000 --> 00:01:37,757 Где Гоку спас Землю быть завоеванием. 20 00:01:46,649 --> 00:01:48,649 Берите больше! 21 00:01:49,110 --> 00:01:52,300 Битва против Фризы на так называемой планете Намек. 22 00:01:52,600 --> 00:01:54,399 И поражение Андроиды. 23 00:01:54,400 --> 00:01:56,900 И страх перед некоторые мобильные игры. 24 00:02:00,438 --> 00:02:01,830 Теперь умри! 25 00:02:01,831 --> 00:02:03,831 Гохан! 26 00:02:04,434 --> 00:02:07,299 Затем финальная схватка против Маджина Буу. 27 00:02:07,300 --> 00:02:10,300 Где была вся вселенная вытащен из пролома. 28 00:02:10,813 --> 00:02:12,099 Раз за разом. 29 00:02:12,100 --> 00:02:15,600 Появились новые враги, переопределившие смысл силы. 30 00:02:15,908 --> 00:02:18,280 Тем не менее, Гоку всегда ответь, когда позвонят. 31 00:02:18,688 --> 00:02:20,299 Он стал Супер Сайяном. 32 00:02:20,300 --> 00:02:22,915 И вместе со своими сыновья Гохан и Готен. 33 00:02:22,916 --> 00:02:25,515 Он спас землю от каждой угрозы. 34 00:02:25,516 --> 00:02:27,615 Все враги были побеждены. 35 00:02:27,616 --> 00:02:29,816 И спокойствие было последним. 36 00:02:31,243 --> 00:02:33,300 Или они так думали. 37 00:02:57,837 --> 00:03:01,474 Итак, ты уверен, что это правда? Верховный Кай? 38 00:03:01,683 --> 00:03:02,583 Да. 39 00:03:02,584 --> 00:03:05,179 Он наверняка просыпается в этот раз рано, не так ли? 40 00:03:06,688 --> 00:03:08,688 Я должен был знать. 41 00:03:09,000 --> 00:03:10,199 Это никогда не заканчивается. 42 00:03:10,200 --> 00:03:12,894 Хорошо! Так долго прочный в мире. 43 00:03:13,603 --> 00:03:16,948 Не было времени с тех пор эти миры были новыми. 44 00:03:17,256 --> 00:03:19,255 Я предполагаю, что Господь Кай знает это. 45 00:03:19,256 --> 00:03:21,026 Но они не будут рисковать. 46 00:03:21,027 --> 00:03:24,539 Возможно, нам следует позволить его знай, на всякий случай. 47 00:03:26,647 --> 00:03:28,647 Да, я им сейчас скажу. 48 00:03:33,539 --> 00:03:35,058 Я услышал тебя, Верховный Кай. 49 00:03:35,059 --> 00:03:37,059 Громко и ясно. 50 00:03:38,386 --> 00:03:40,386 Да. Конечно! 51 00:03:42,306 --> 00:03:43,516 Конечно. Я это заметил. 52 00:03:43,517 --> 00:03:45,517 Он здесь как игровое обучение! 53 00:03:46,110 --> 00:03:48,209 Привет! Ты не мог бы помолчать, Гоку? 54 00:03:48,210 --> 00:03:50,210 Я пытаюсь поговорить. 55 00:03:50,514 --> 00:03:51,469 Гоку? 56 00:03:51,470 --> 00:03:54,369 Ты имеешь в виду. Он с тобой. Прямо сейчас! 57 00:03:54,777 --> 00:03:55,778 Да, я боюсь, что так. 58 00:03:56,287 --> 00:03:58,448 Ему нравится, когда мой мир тренируется. 59 00:03:58,756 --> 00:04:00,816 Мы не можем позволить одному из них узнали. 60 00:04:01,025 --> 00:04:03,154 Если один знает о другом, вы знаешь, что может случиться! 61 00:04:03,155 --> 00:04:04,599 Верно! Верно! Хорошая мысль. 62 00:04:04,600 --> 00:04:06,148 Все может быстро стать большим. 63 00:04:06,300 --> 00:04:09,033 Мы должны беспокоиться о Лорд Берус. Да, сэр. 64 00:04:12,170 --> 00:04:14,170 Лорд Берус? Что это такое? 65 00:04:15,323 --> 00:04:17,333 Ничего! я просто бормоча плохие слова. 66 00:04:18,341 --> 00:04:20,261 Есть ли у них вкус? как Лорд Берус? 67 00:04:20,341 --> 00:04:22,341 Нет! 68 00:04:22,855 --> 00:04:24,875 Да, лорд Берус отнять даже плоды. 69 00:04:24,876 --> 00:04:26,976 Добрый любит вредителя, но пока нет. 70 00:04:27,185 --> 00:04:28,993 - Подожди! - Нет! 71 00:04:29,061 --> 00:04:32,356 Это может быть что-то настолько простое, но ты, кажется, так нервничаешь по этому поводу. 72 00:04:37,612 --> 00:04:38,112 Все в порядке! 73 00:04:38,113 --> 00:04:39,299 Правда в том, что это секрет... 74 00:04:39,300 --> 00:04:40,631 мимо Кая. 75 00:04:40,931 --> 00:04:42,330 Теперь я должен знать. 76 00:04:42,331 --> 00:04:43,867 Это звучит по-герцогски! 77 00:04:43,868 --> 00:04:45,719 Но, Гоку, я не говорю тебе. 78 00:04:45,720 --> 00:04:46,330 Отлично. 79 00:04:46,331 --> 00:04:48,338 Вы говорите Верховный Кай. Верно! 80 00:04:48,339 --> 00:04:50,339 Я просто спрошу его сам. 81 00:04:50,439 --> 00:04:51,341 Что? Все в порядке! Все в порядке! 82 00:04:51,342 --> 00:04:52,708 Ты знаешь момент передача! 83 00:04:52,709 --> 00:04:55,046 Только низкие пальцы и мы поговорим. 84 00:04:57,289 --> 00:05:00,350 Просто пообещай мне, что ты не скажешь Верховный Кай, ты слышал это от меня. 85 00:05:02,086 --> 00:05:03,515 Это как Гоку. 86 00:05:03,806 --> 00:05:07,585 Есть божества, цель которых создать жизнь во Вселенной. 87 00:05:07,586 --> 00:05:09,423 Чтобы следить и защитить их. 88 00:05:09,424 --> 00:05:11,177 Как Верховный Кай. 89 00:05:11,178 --> 00:05:14,899 Но есть и такие Боги цель которого – уничтожить его. 90 00:05:19,729 --> 00:05:20,822 Поэтому он плохой. 91 00:05:21,030 --> 00:05:22,329 Я имею в виду, страшно. 92 00:05:22,330 --> 00:05:24,330 Он — единственное зло, уничтожать людей. 93 00:05:24,884 --> 00:05:26,884 Он не является предметом зла. 94 00:05:26,955 --> 00:05:29,663 Но вы правы. Он Бог Разрушения. 95 00:05:29,664 --> 00:05:31,563 Зачем Богу разрушать вещи? 96 00:05:31,564 --> 00:05:33,564 Какой в ​​этом смысл? 97 00:05:34,877 --> 00:05:37,705 Создание и разрушение, Гоку. 98 00:05:41,884 --> 00:05:45,015 Обе силы необходимы, и они взламывают друг друга. 99 00:05:45,100 --> 00:05:47,515 Без них Вселенная не было входить в баланс. 100 00:05:48,157 --> 00:05:52,135 Интересно, сколько планет с полным жертв, которых он избил за это время. 101 00:05:52,136 --> 00:05:54,436 Берус Разрушитель проснулся уже! 102 00:05:54,437 --> 00:05:56,200 Я все еще могу верить. 103 00:05:56,437 --> 00:05:58,700 У нас есть несколько десятилетий затишья. 104 00:05:59,100 --> 00:06:01,320 Это слишком много, чтобы просить? 105 00:06:02,413 --> 00:06:04,691 Почему ты используешь свой боевое снаряжение, Гоку? 106 00:06:05,099 --> 00:06:08,243 Итак, Бог Разрушения получил довольно сильный. Все в порядке? 107 00:06:08,244 --> 00:06:10,070 Поэтому тебя схватили враг, да. 108 00:06:10,071 --> 00:06:12,781 Мне не терпится увидеть, что он сделано! Это здорово! 109 00:06:12,782 --> 00:06:14,333 Вы можете сыграть в игру! 110 00:06:14,542 --> 00:06:15,884 Почему? Что я делаю. 111 00:06:15,885 --> 00:06:18,584 Вы даже половину услышали из того, что я тебе сказал. 112 00:06:18,585 --> 00:06:22,154 Берус Разрушитель — это сильнейшая сила всей вселенной. 113 00:06:22,155 --> 00:06:23,282 Это от его имени! 114 00:06:23,283 --> 00:06:25,678 Он уровень, на котором ты никогда знал, что существует. 115 00:06:25,687 --> 00:06:29,247 У него плохое настроение, это может уничтожить 12. галактики, и никогда не бывает смешно. 116 00:06:29,282 --> 00:06:32,581 Верховный Кай обмочился в штаны, когда они на одной планете! 117 00:06:32,582 --> 00:06:34,020 Ты слышишь меня? 118 00:06:34,228 --> 00:06:38,107 Ага! Я слышал, как он был самый сильный, и я не могу дождаться. 119 00:06:47,828 --> 00:06:50,907 ДРАКОН ШАР Z 120 00:06:51,128 --> 00:06:55,907 БИТВА БОГОВ 121 00:08:10,241 --> 00:08:11,693 Лорд Берус, пора. 122 00:08:11,694 --> 00:08:13,694 Пора тебе просыпаться! 123 00:08:15,037 --> 00:08:17,037 И ты не ходишь обратно спать! 124 00:08:17,639 --> 00:08:20,010 Потому что если бы ты был, я напомнит себе об этом. 125 00:08:20,011 --> 00:08:22,210 Я поставил будильник на срабатывание ты в это время. 126 00:08:22,211 --> 00:08:25,589 Ненавижу видеть тебя сонным когда я подниму тревогу. 127 00:08:30,261 --> 00:08:33,514 Хорошо, я проснулся. 128 00:08:35,766 --> 00:08:40,637 Мне просто интересно, что ты спишь 15 лет — это слишком поздно, чтобы ты слишком долго просыпался, как в прошлый раз. 129 00:08:40,638 --> 00:08:43,257 Но если вам потребовались некоторые еще поставить звонок. 130 00:08:44,358 --> 00:08:48,704 Я всегда рад показать вам свои закажите сингл для исполнителя, который вам поможет. 131 00:08:51,615 --> 00:08:53,615 Я сказал, что встал! 132 00:08:54,125 --> 00:08:56,444 Однако здесь так уютно! 133 00:09:27,943 --> 00:09:32,217 Это спокойствие истинно. Но мне нужно иметь не менее 50 лет. 134 00:09:32,243 --> 00:09:34,725 Тридцать девять, это немного больше, чем кошачий сон. 135 00:09:34,825 --> 00:09:38,746 Лорд Берус, снова это был ты, кто выбрал это пробуждение времени. 136 00:09:38,954 --> 00:09:41,665 И, если можно, почему ты выбираешь эту дату? 137 00:09:41,874 --> 00:09:44,843 Есть что-то, я надо проверить себя. 138 00:09:45,419 --> 00:09:48,218 Хорошо! В любом случае, Я приготовила для тебя ванну. 139 00:09:48,219 --> 00:09:49,690 Давай, пока не похолодало. 140 00:09:49,890 --> 00:09:52,885 Я предпочитаю нет. Ты знаешь, я ненавижу ванну. 141 00:09:53,094 --> 00:09:56,283 Ты покрыт пылью от этих взрывов, Господи. 142 00:09:56,294 --> 00:09:59,183 И после сна, я уверен, у тебя плесень в ушах. 143 00:09:59,591 --> 00:10:00,559 Сейчас! 144 00:10:00,560 --> 00:10:02,352 На что я отказываюсь. 145 00:10:02,353 --> 00:10:04,231 Лорд Берус Разрушитель возможно, мощный. 146 00:10:04,232 --> 00:10:06,232 Однако Господь смердит! 147 00:10:06,640 --> 00:10:09,318 Вскоре они назовут тебя Разрушитель носов. 148 00:10:10,361 --> 00:10:15,924 Что, твои неудачные попытки поднять настроение хочет заставить меня снова заснуть. 149 00:10:17,785 --> 00:10:19,787 Возможно, мне следует уничтожить тебя! 150 00:10:23,082 --> 00:10:24,300 Мне любопытно, Уис. 151 00:10:24,700 --> 00:10:27,176 Пока я наслаждаюсь своим Высшим клубника. 152 00:10:27,177 --> 00:10:31,257 Чтобы восходящая звезда Freeza справилась уничтожь для меня планету Вегета. 153 00:10:32,424 --> 00:10:35,010 Да. Фактически без трека. 154 00:10:35,719 --> 00:10:36,689 Ага! Приятно это слышать! 155 00:10:36,690 --> 00:10:40,924 я мог бы дать его жители какой-то вечности. Что. 156 00:10:41,224 --> 00:10:43,424 Но они все равно должны быть не что иное, как беда. 157 00:10:45,312 --> 00:10:48,014 я был бы рад взорваться вся планета сама. 158 00:10:48,015 --> 00:10:50,618 Но для меня это так ужасно. Вы согласны? 159 00:10:50,619 --> 00:10:52,619 Я использовал это время, чтобы вздремнуть. 160 00:10:52,928 --> 00:10:56,489 Вот и все. Это делает Я знаю, что это не удовлетворит Фризу. 161 00:10:56,490 --> 00:10:58,226 Он такой эгоистичный и скучный. 162 00:10:58,234 --> 00:11:01,745 Если он снова встретится мне на пути. я охотно взорвет его целиком. 163 00:11:02,338 --> 00:11:03,708 Боюсь, это невозможно. 164 00:11:03,709 --> 00:11:06,709 Пока ты спишь, кто-то уже победил Фризу. 165 00:11:07,376 --> 00:11:08,376 Что? 166 00:11:08,577 --> 00:11:11,589 Кто-то более могущественный чем Фриза? 167 00:11:11,797 --> 00:11:13,797 Позвольте мне объяснить. 168 00:11:23,726 --> 00:11:26,970 Забавно, он смотрит на меня до странности знакомо. 169 00:11:26,971 --> 00:11:29,290 Кто этот мужчина в оранжевый и синий? 170 00:11:29,398 --> 00:11:31,025 Он Саян. 171 00:11:31,233 --> 00:11:35,404 Ответ на оба имени Кака Рот и Гоку. 172 00:11:38,949 --> 00:11:40,911 Когда ты сказал, что Планета Вегеты больше нет. 173 00:11:40,912 --> 00:11:43,411 Я предполагаю тот же конец для Сайян. 174 00:11:43,412 --> 00:11:44,499 Да, это правда. 175 00:11:44,500 --> 00:11:46,022 Большинство из них действительно погибли. 176 00:11:46,023 --> 00:11:49,627 Однако то, что произошло в других миры на этот раз были пощажены. 177 00:11:49,835 --> 00:11:53,297 В том числе я должен упомянуть, наследник короля принц Вегета. 178 00:11:54,705 --> 00:11:57,084 Он Саян, как предполагалось быть черным. 179 00:11:59,261 --> 00:12:03,933 Должен сказать, я удивлен Саян способен победить Фризу. 180 00:12:12,450 --> 00:12:16,269 Ну! Саян получил только техника и метод питания. 181 00:12:16,270 --> 00:12:19,489 Превратившись в они звонят Супер Саяну. 182 00:12:19,690 --> 00:12:21,200 Что это было? 183 00:12:21,508 --> 00:12:23,907 Супер Сайян в это время. 184 00:12:23,908 --> 00:12:25,908 Супер Саян. 185 00:12:26,355 --> 00:12:28,355 Супер Саян! 186 00:12:29,058 --> 00:12:30,417 Вот и все. 187 00:12:30,626 --> 00:12:32,377 Именно это и было! 188 00:12:32,378 --> 00:12:33,786 Простите, что было? 189 00:12:33,787 --> 00:12:36,868 Давайте посмотрим правде в глаза. Это было супер Саян или что-то в этом роде. 190 00:12:38,287 --> 00:12:39,287 Супер Саян. 191 00:12:39,376 --> 00:12:40,376 Бог! 192 00:12:40,511 --> 00:12:41,311 Да! 193 00:12:41,312 --> 00:12:42,805 Я мечтал об этом. 194 00:12:43,213 --> 00:12:46,112 Яркий сон. С чем я боролся против Супер Сайянского Бога. 195 00:12:46,113 --> 00:12:48,113 Кто выглядит так же, как этот! 196 00:12:49,219 --> 00:12:51,415 Ты знаешь, что это было, не так ли? 197 00:12:51,819 --> 00:12:54,525 Предчувствие, предчувствие! 198 00:12:54,733 --> 00:12:56,902 И вы уверены! Это был всего лишь сон. 199 00:13:01,023 --> 00:13:02,783 Простите меня, но твои предчувствия... 200 00:13:02,992 --> 00:13:06,044 Это не имеет большой истории чтобы достичь полного результата, вы делаете это. 201 00:13:07,037 --> 00:13:08,365 Если вы помните. 202 00:13:08,366 --> 00:13:11,265 Тот сон, который у тебя был некоторое время назад, поп-звезды кино здесь. 203 00:13:11,266 --> 00:13:13,201 Он не совсем застеклен. 204 00:13:13,202 --> 00:13:15,202 Ты издеваешься я, а ты? 205 00:13:15,278 --> 00:13:17,673 Отлично! Пойдем со мной, Вис. 206 00:13:21,593 --> 00:13:25,514 Провидец! Видящий, где ты? 207 00:13:31,193 --> 00:13:33,193 Хорошо! 208 00:13:36,258 --> 00:13:38,569 Я гулял. Что это такое? 209 00:13:38,777 --> 00:13:41,822 39 лет назад. Разве ты не пророчествовал? 210 00:13:42,031 --> 00:13:46,076 В мире 39 лет времени, и появится главный соперник. 211 00:13:48,495 --> 00:13:49,705 Я это сказал? 212 00:13:49,913 --> 00:13:51,913 Да, это то, что вы сказали. 213 00:13:53,584 --> 00:13:54,752 Да. Я сделал. 214 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 Вы это слышите. 215 00:13:56,045 --> 00:13:58,756 Пророчество Провидца подтверждается мое предчувствие. 216 00:13:58,964 --> 00:14:02,176 И моим главным соперником может быть скоро проявит себя. 217 00:14:02,384 --> 00:14:04,920 И он, должно быть, Супер Сайянский Бог! 218 00:14:06,496 --> 00:14:08,807 На меня этот звук не влияет. 219 00:14:09,107 --> 00:14:13,502 Трудно представить себе кого-то вроде у вас есть один главный соперник, лорд Бирус. 220 00:14:13,503 --> 00:14:15,190 Хорошо, хоть золотая рыбка... 221 00:14:15,191 --> 00:14:17,899 преувеличил свою силу этой конкретной мысли. 222 00:14:17,900 --> 00:14:20,910 Увлекательное собрание делать возникающие. 223 00:14:20,911 --> 00:14:23,572 И поэтому я преждевременно проснулся от моего сонливости. 224 00:14:23,781 --> 00:14:27,076 Я понимаю! Это тайна раскрыта. 225 00:14:27,284 --> 00:14:31,120 Итак, вы думаете, это означает? Тогда ты намерены нанести визит Сайянам. 226 00:14:31,121 --> 00:14:32,539 Конечно, да. 227 00:14:32,748 --> 00:14:36,667 Я должен это отследить, поэтому под названием Супер Сайянский Бог. 228 00:14:36,668 --> 00:14:39,124 Супер Саянский Бог. Супер Саянский Бог. 229 00:14:39,528 --> 00:14:42,423 Супер-отлично - это такое топ-имя, не так ли? 230 00:14:42,424 --> 00:14:44,802 Это звучит кричаще, если вы спросите меня. 231 00:14:50,057 --> 00:14:51,556 И я их ищу. 232 00:14:51,557 --> 00:14:54,060 Он появляется с большей частью выжившие Саянцы. 233 00:14:54,061 --> 00:14:59,499 Я мог бы насчитать пять из них. я в настоящее время в 4032 году на планете Зелёный 877. 234 00:14:59,500 --> 00:15:01,860 Это маленький мир под названием Земля. 235 00:15:02,069 --> 00:15:03,398 Это правда? 236 00:15:03,399 --> 00:15:05,497 Я уверен. я был на этой планете раньше. 237 00:15:05,498 --> 00:15:06,858 я уже был какое-то время. 238 00:15:06,907 --> 00:15:09,306 Это был этот со всеми эти существа-динозавры. 239 00:15:09,307 --> 00:15:10,618 И их проблемы с отношением. 240 00:15:10,619 --> 00:15:13,300 Они такие грубые, а потом Я сделал все вымирания. 241 00:15:13,855 --> 00:15:14,899 Это... 242 00:15:14,900 --> 00:15:18,538 Один из них, тот самый Саян кто на самом деле победил Фризу! 243 00:15:18,539 --> 00:15:21,839 Но он в этот момент на По какой-то причине мир Северного Кая. 244 00:15:22,047 --> 00:15:25,369 Сайян в месте Кай весьма подозрительно. 245 00:15:25,647 --> 00:15:27,647 Что это значит? 246 00:15:28,095 --> 00:15:30,821 Скажи мне, что. Как долго это будет возьми нас туда. 247 00:15:30,822 --> 00:15:32,516 Около 26 минут. 248 00:15:32,724 --> 00:15:35,561 Итак, примерно по ссылке мой враг, я полагаю. 249 00:15:35,769 --> 00:15:37,770 Я ненавижу длинные балетки! 250 00:15:37,771 --> 00:15:39,470 Однако какой у нас выбор. 251 00:15:39,471 --> 00:15:41,065 Как нам пора идти. 252 00:15:41,066 --> 00:15:41,900 Все в порядке! 253 00:15:41,901 --> 00:15:43,901 Мы уехали сразу. 254 00:15:44,100 --> 00:15:46,485 На планету Северный Кай! 255 00:15:49,100 --> 00:15:51,100 Ага! 256 00:16:14,100 --> 00:16:16,100 КАПСУЛЬНАЯ КОРП. 257 00:16:23,450 --> 00:16:25,451 Бульма, мы желаем тебе. 258 00:16:25,452 --> 00:16:27,571 - С Днем Рождения! - С Днем Рождения! 259 00:16:35,746 --> 00:16:38,248 Что? Не придет! 260 00:16:38,457 --> 00:16:39,419 Что это значит? 261 00:16:39,457 --> 00:16:42,419 Он тренируется у короля Кая. планета на вечеринке по случаю моего дня рождения. 262 00:16:42,628 --> 00:16:44,421 Ты действительно нужно это спросить? 263 00:16:44,630 --> 00:16:45,708 Серьезно! 264 00:16:45,709 --> 00:16:48,309 Я сказал, что ребята спасают положение для этого 6 месяцев назад. 265 00:16:50,101 --> 00:16:51,887 Где находится «Вегета»? 266 00:16:52,095 --> 00:16:54,139 Похоже, он тоже тренируется. 267 00:16:55,307 --> 00:16:57,476 Я только что услышал о это Сайаны. 268 00:17:07,644 --> 00:17:08,403 Привет! Ты! 269 00:17:08,404 --> 00:17:09,438 Господин белый халат! 270 00:17:09,647 --> 00:17:11,282 Вы работаете в эта вечеринка или нет? 271 00:17:11,491 --> 00:17:13,935 Иди, наполни меня. я даю тебе автограф позже. 272 00:17:13,991 --> 00:17:15,135 Если ты сделаешь это быстро. Что думаете об этом? 273 00:17:15,244 --> 00:17:17,996 Конечно! Что ты делаешь выбор выпить, приятель? 274 00:17:18,205 --> 00:17:19,586 Привет! Господин Зива. 275 00:17:19,600 --> 00:17:22,485 Я думаю, вы путаете. Он не входит в состав сотрудников. 276 00:17:22,586 --> 00:17:24,586 Он отец Бульмы. Докторские трусы. 277 00:17:28,966 --> 00:17:32,260 Ты самый известный учёный мир, Доктор Брифс. 278 00:17:32,261 --> 00:17:34,095 Ты не забудешь самый богатый в мире. 279 00:17:34,096 --> 00:17:34,896 Он тоже папа. 280 00:17:34,897 --> 00:17:37,242 Боже мой, дорогая. Вы самый богатый человек в мире? 281 00:17:37,342 --> 00:17:38,642 Я еще этого не знал! 282 00:17:38,850 --> 00:17:40,851 Я сам об этом не знал. 283 00:17:40,852 --> 00:17:43,063 Простите меня. я всегда ошарашен! 284 00:17:43,272 --> 00:17:46,108 Останавливаться! Что за напиток ты хотел. 285 00:17:46,308 --> 00:17:46,999 Нет! 286 00:17:47,000 --> 00:17:48,562 Я не могу спросить мужчину их статус. 287 00:17:48,563 --> 00:17:51,763 Служить простому и скромному Чемпион мира, как я! 288 00:17:52,072 --> 00:17:52,907 Стакан напитка. 289 00:17:52,908 --> 00:17:53,997 Что тебе нравится? 290 00:17:54,116 --> 00:17:55,635 Это приятно. 291 00:17:55,700 --> 00:17:56,700 Но я в порядке. Вот и все. 292 00:17:56,743 --> 00:17:58,472 Ну давай же. Для меня это честь. Мне будет очень приятно. 293 00:17:58,743 --> 00:18:00,743 Должно быть что-то тебе нравится? 294 00:18:01,081 --> 00:18:02,790 Я думаю, Кола. 295 00:18:02,791 --> 00:18:04,791 Кола? Отличный выбор! 296 00:18:05,200 --> 00:18:06,648 Ваше желание — мой приказ. 297 00:18:06,800 --> 00:18:08,800 Я получу всю сетку. 298 00:18:11,357 --> 00:18:13,357 Папочка. Как ты меня смущает. 299 00:18:13,457 --> 00:18:15,137 я не могу взять тебя куда угодно. 300 00:18:15,387 --> 00:18:17,686 Я заправил галстук, потому что вспомните партию Бульмы. 301 00:18:17,687 --> 00:18:20,684 Будет выглядеть элегантно, поскольку она не ходит в новые! 302 00:18:22,619 --> 00:18:25,418 Только между тобой и мной. Сколько тебе сегодня лет? 303 00:18:25,419 --> 00:18:26,779 Это «большой» день рождения? 304 00:18:26,815 --> 00:18:28,268 Почему я вам скажу? 305 00:18:28,280 --> 00:18:29,720 Никогда не спрашивайте об этом женщину. 306 00:18:30,277 --> 00:18:32,361 Правда ли, что приз в турнире по бинго? 307 00:18:32,362 --> 00:18:35,032 Включает в себя полный замок и частный и роскошный самолет? 308 00:18:35,240 --> 00:18:35,710 Это верно! 309 00:18:35,740 --> 00:18:38,410 Но если слишком много проблем, я могу дать деньги победителю наличными папочки. 310 00:18:38,619 --> 00:18:41,219 Одно из преимуществ быть одним самых богатых парней в мире! 311 00:18:41,371 --> 00:18:45,042 Я могу только надеяться, что у Гоку есть время. по крайней мере, для турнира по бинго. 312 00:18:45,250 --> 00:18:48,437 Итак, я полагаю, что ни один из этих призы - это грязное кино. 313 00:18:48,545 --> 00:18:50,545 Нет! 314 00:18:53,391 --> 00:18:55,177 Нет, нет! 315 00:18:55,385 --> 00:18:57,137 Что такое, Гоку? Он здесь? 316 00:18:57,346 --> 00:19:00,307 Вечеринка Бульмы сегодня и потом я совсем забыл! 317 00:19:01,099 --> 00:19:02,018 Это очень плохо, король Кай. 318 00:19:02,099 --> 00:19:03,518 Она будет злиться! 319 00:19:03,727 --> 00:19:06,647 Не пугай меня так! Моё сердце чуть не взорвалось. 320 00:19:06,855 --> 00:19:08,316 Однако вы не знаю, как она поживает. 321 00:19:08,355 --> 00:19:09,355 Мужчина! 322 00:19:09,524 --> 00:19:11,078 Я не знаю, кто самый страшный. 323 00:19:11,124 --> 00:19:12,177 Этот Бог-Разрушитель. 324 00:19:12,178 --> 00:19:14,178 Или Бульма, когда она злится! 325 00:19:25,957 --> 00:19:27,957 Король Кай? 326 00:19:28,627 --> 00:19:29,753 Гоку! 327 00:19:29,961 --> 00:19:31,260 У нас серьезная беда. 328 00:19:31,261 --> 00:19:33,199 И я жду этого. 329 00:19:33,200 --> 00:19:34,599 Что? Как дела у Булмы? придешь сюда? 330 00:19:34,600 --> 00:19:35,926 Нет! Не она! 331 00:19:36,134 --> 00:19:37,552 Берус идет! 332 00:19:37,761 --> 00:19:41,038 Как мы говорим. Берус Разрушитель приближается к этой планете. 333 00:19:41,039 --> 00:19:43,039 Действительно? 334 00:19:43,642 --> 00:19:44,435 Вы уверены? 335 00:19:44,445 --> 00:19:45,935 Потому что я не ощущая что-либо. 336 00:19:45,944 --> 00:19:48,438 Это потому, что вы не можете почувствовать присутствие божеств! 337 00:19:48,647 --> 00:19:52,984 Помнить. Прежде всего, что бы вы ни делали делать. Вы не делаете ничего глупого. 338 00:19:53,193 --> 00:19:54,763 Насколько это может быть сложно? 339 00:19:54,900 --> 00:19:56,363 Со мной все будет в порядке. 340 00:19:56,571 --> 00:19:58,571 Все в порядке! 341 00:19:59,616 --> 00:20:01,616 Ты меня беспокоишь. 342 00:20:01,660 --> 00:20:03,660 Гоку проникает в дом. Сейчас! 343 00:20:03,745 --> 00:20:05,122 Почему? 344 00:20:05,330 --> 00:20:07,330 Просто сделай это! 345 00:20:07,498 --> 00:20:09,209 Чувак! Это убьет тебя, если ты скажешь пожалуйста. 346 00:20:09,418 --> 00:20:10,418 Торопиться! 347 00:20:10,502 --> 00:20:12,502 Все в порядке! Все в порядке! 348 00:20:14,464 --> 00:20:15,752 Но я не понимаю. 349 00:20:15,964 --> 00:20:17,651 Зачем Берусу приходить сюда? 350 00:20:17,652 --> 00:20:18,652 Это не имеет смысла. 351 00:20:18,760 --> 00:20:20,760 Почему на деле? 352 00:20:29,896 --> 00:20:31,896 Лорд Берус, это ты? 353 00:20:34,401 --> 00:20:36,401 Итак, это он. 354 00:20:36,445 --> 00:20:39,281 Это мог быть лорд Бирус. Он не выглядит более важным. 355 00:20:39,489 --> 00:20:41,489 Это был великолепный сюрприз! 356 00:20:41,816 --> 00:20:43,929 Добро пожаловать в мой скромный дом. 357 00:20:44,016 --> 00:20:46,329 Я думаю, ты пришел сюда просто чтобы увидеть меня! 358 00:20:48,373 --> 00:20:50,373 Я потрачу некоторое время. 359 00:20:51,293 --> 00:20:52,702 Как дела, Северный Кай? 360 00:20:52,711 --> 00:20:56,631 Ждать! Это Берус. Он выглядит как скромный домашний кот! 361 00:20:56,840 --> 00:20:58,376 Знаешь, я должен сказать. 362 00:20:58,377 --> 00:21:00,177 Ваш мир... 363 00:21:00,385 --> 00:21:02,385 Совершенно маленький! 364 00:21:03,336 --> 00:21:05,515 Да, спасибо. Это немного уютно. 365 00:21:05,823 --> 00:21:08,435 Пожалуйста, извините меня скромное завершение. 366 00:21:08,643 --> 00:21:09,343 Это было давно. 367 00:21:09,544 --> 00:21:12,646 После того, как Лорд Берус потерял особую дух игры в прятки. 368 00:21:12,747 --> 00:21:14,833 Он уничтожил это мир, быстро. 369 00:21:14,941 --> 00:21:16,941 Действительно Вис. Я сделал это. 370 00:21:17,252 --> 00:21:18,010 Конечно! 371 00:21:18,111 --> 00:21:20,549 Эта планета была восстановлена. Это был не король Кай. 372 00:21:20,650 --> 00:21:22,421 Он мог бы вернуться за размер легко. 373 00:21:22,522 --> 00:21:24,910 Я уверен, что король Кай когда-нибудь знает, что уровень таков. 374 00:21:25,118 --> 00:21:27,888 Я думаю, кажется, что ты предпочитаю, чтобы он был маленьким и уютным. 375 00:21:29,889 --> 00:21:30,582 Во всяком случае! 376 00:21:30,791 --> 00:21:33,860 Чему я обязан удовольствием вы заходите, лорд Берус. 377 00:21:34,768 --> 00:21:38,131 У меня есть небольшое дело, которое я хотел бы обсудить с этим Сайаном в твоем доме скромно. 378 00:21:39,132 --> 00:21:40,132 Сволочь! 379 00:21:40,175 --> 00:21:41,259 <Я> Давай. Выходи! 380 00:21:41,468 --> 00:21:44,513 Нет! Где мои манеры! Я должен познакомить тебя с ним. 381 00:21:44,721 --> 00:21:48,808 Гоку! Приходите, привет наше предположение, лорд Бирус. 382 00:21:52,320 --> 00:21:53,720 Эй! Это И. Гоку. 383 00:21:53,820 --> 00:21:56,960 И я Саян с Земли. Нет! Нет! Нет! 384 00:21:57,734 --> 00:21:59,734 У меня было ощущение, что ты не сказал бы этого. 385 00:21:59,778 --> 00:22:01,872 Ты достаточно взрослый, чтобы быть способное соответствующее приветствие. 386 00:22:01,873 --> 00:22:03,873 Проявите немного уважения! 387 00:22:05,650 --> 00:22:06,700 Хорошо! Привет. 388 00:22:07,000 --> 00:22:08,679 Итак, я Го... 389 00:22:08,680 --> 00:22:10,080 Извините, я имею в виду... 390 00:22:10,288 --> 00:22:12,175 Меня зовут Гоку, сэр. 391 00:22:12,176 --> 00:22:14,376 Это честь для ты встретишься со мной. 392 00:22:14,584 --> 00:22:16,047 Если ты так говоришь. 393 00:22:16,048 --> 00:22:17,447 Вот это звучит так. 394 00:22:17,448 --> 00:22:20,048 у меня действительно есть что-то Я надеюсь спросить вас об этом. 395 00:22:21,057 --> 00:22:22,057 Давайте посмотрим. 396 00:22:22,657 --> 00:22:23,385 Есть супер... 397 00:22:23,593 --> 00:22:25,887 Супер Сайянский Бог, Я считаю, что было. 398 00:22:26,096 --> 00:22:27,096 Да, да. 399 00:22:27,138 --> 00:22:28,260 Итак, сейчас. 400 00:22:28,338 --> 00:22:31,560 Что вы можете рассказать мне о существование Супер Сайянского Бога? 401 00:22:31,768 --> 00:22:33,128 Супер Саянский Бог? 402 00:22:33,168 --> 00:22:33,928 Дай мне подумать. 403 00:22:33,937 --> 00:22:36,690 Хорошо! Я знаю много о странные Супер Саянцы. 404 00:22:36,898 --> 00:22:39,659 Но эта штука из Супер Саяна Бог не звонит ни в один колокол. 405 00:22:41,987 --> 00:22:43,613 Я не знаю никакого Бога, сэр! 406 00:22:43,822 --> 00:22:46,001 Я должен признать, что это так первый раз... 407 00:22:46,002 --> 00:22:49,202 Я сам слышал кого-то упомяните Супер Сайянского Бога. 408 00:22:50,411 --> 00:22:52,411 Я понимаю. 409 00:22:53,648 --> 00:22:57,919 Вис мне сказал. Ты, кто тот, который поработил ублюдка Фризу. 410 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Фриза? 411 00:23:00,600 --> 00:23:02,032 Ага! Это был я. Хорошо! 412 00:23:02,033 --> 00:23:04,033 Я победил его, сэр. 413 00:23:11,482 --> 00:23:14,162 Не кажется возможным, что ты победил его таким, какой ты есть... 414 00:23:14,427 --> 00:23:16,563 но я понимаю, что ты способен трансформации. 415 00:23:16,971 --> 00:23:19,107 В один из этих Супер Сайаны. 416 00:23:19,316 --> 00:23:20,977 Да, он обладает достаточной силой. 417 00:23:21,100 --> 00:23:22,777 Он в очень хорошей форме. 418 00:23:22,986 --> 00:23:26,898 Тем не менее, вы ничего не знаете об этом Супер Саянском Боге. 419 00:23:29,934 --> 00:23:30,934 Скажи мне, что... 420 00:23:31,252 --> 00:23:35,290 Сможет ли принц Вегета трансформироваться? в Супер Сайянского Бога? Тоже. 421 00:23:35,398 --> 00:23:36,398 Да. 422 00:23:36,500 --> 00:23:39,461 Как и другие 3 Сайяна присутствует в этой области честь. 423 00:23:39,669 --> 00:23:42,547 Хорошо! Ты действительно много знания, не так ли? 424 00:23:43,423 --> 00:23:45,493 У всех есть эта сила. 425 00:23:45,494 --> 00:23:47,494 Это вызывает во мне сомнения. 426 00:23:48,303 --> 00:23:51,221 Возможно, мне нужно пойти лучше спроси их. 427 00:23:51,222 --> 00:23:52,652 Но, Лорд Берус... 428 00:23:52,653 --> 00:23:56,453 Сомневаюсь, что они знают что-то еще о Супер Саян Бог, чем Гоку. 429 00:23:56,561 --> 00:23:57,448 Это может быть... 430 00:23:57,449 --> 00:23:59,648 Но я узнаю, только если спрошу их. И я это сделаю. 431 00:23:59,856 --> 00:24:03,176 Что, как долго мы доберемся Земля отсюда? 432 00:24:03,184 --> 00:24:05,184 Я бы сказал, около 3 минут. 433 00:24:05,261 --> 00:24:06,715 Действительно, это не так уж и плохо. 434 00:24:06,716 --> 00:24:07,716 Давайте приступим. 435 00:24:07,717 --> 00:24:10,325 Пришло время моего чека из этой Земли. 436 00:24:10,725 --> 00:24:12,725 Ага! Об этом... 437 00:24:12,786 --> 00:24:15,705 Вы не планируете уничтожить что-нибудь, да? 438 00:24:15,914 --> 00:24:18,274 Пока ничего не произошло это меня раздражает. 439 00:24:18,533 --> 00:24:19,334 Привет! Слушать! 440 00:24:19,542 --> 00:24:20,713 Ты не должен... 441 00:24:20,714 --> 00:24:22,313 Извините. Я имею в виду Лорд Берус, сэр. 442 00:24:22,314 --> 00:24:24,714 Я слышал, что твои знания невероятно силен. 443 00:24:24,923 --> 00:24:27,818 Как насчет того, чтобы показать мне только один немного вашей силы, сэр? 444 00:24:28,426 --> 00:24:31,121 Ты хочешь, чтобы мне продемонстрировали моя сила. 445 00:24:31,122 --> 00:24:32,282 Что ты имеешь в виду? 446 00:24:32,430 --> 00:24:35,615 Мы могли бы провести один спарринг. Хотя бы на минуту! 447 00:24:35,684 --> 00:24:37,684 Молчи, Гоку! Это хватит с тебя! 448 00:24:37,852 --> 00:24:39,852 Я прожил очень долго. 449 00:24:40,021 --> 00:24:41,699 И все же я помню все эти годы. 450 00:24:41,700 --> 00:24:43,700 Я никогда не получал претендента такой как твой. 451 00:24:44,109 --> 00:24:46,194 Конечно, я вижу довольно это проявилось в тебе. 452 00:24:46,403 --> 00:24:47,724 Или это просто. 453 00:24:47,862 --> 00:24:49,697 Ты просто высокомерный дурак. 454 00:24:49,698 --> 00:24:51,157 Да. Он дурак! 455 00:24:51,366 --> 00:24:52,559 Он большой болван тупой дурак! 456 00:24:52,560 --> 00:24:53,660 Просто посмотрите на него! 457 00:24:53,868 --> 00:24:55,412 Почему нет. 458 00:24:55,820 --> 00:24:57,219 Иди и выходи. 459 00:24:57,220 --> 00:24:58,460 Что бы вы ни думали, у вас есть. 460 00:24:58,489 --> 00:24:59,160 Сладкий! 461 00:24:59,161 --> 00:25:01,460 Я имею в виду, спасибо очень, сэр. 462 00:25:02,919 --> 00:25:05,839 Но ты уверен, что хочешь? Вся моя сила в бою. 463 00:25:06,147 --> 00:25:06,776 Если я причиню тебе боль. 464 00:25:06,877 --> 00:25:10,176 Я не хочу, чтобы ты был на цыпочках и вынесите свой гнев на эту планету. 465 00:25:10,385 --> 00:25:11,545 Даю вам слово. 466 00:25:12,053 --> 00:25:14,053 Хорошо! Давайте начнем. 467 00:25:20,720 --> 00:25:22,720 Хорошо. 468 00:25:25,850 --> 00:25:28,236 Сначала посмотри, мне нужно иди на Супер Сайян. 469 00:25:32,490 --> 00:25:35,360 Затем я иду Супер Саян 2. 470 00:25:46,071 --> 00:25:46,609 Сейчас. 471 00:25:46,971 --> 00:25:49,200 Наконец-то я стал таким ты ждешь… 472 00:25:49,471 --> 00:25:51,308 Легендарный Супер Саян 3. 473 00:25:51,309 --> 00:25:53,762 Держись! я забыл твой банановые пузыри! 474 00:25:55,764 --> 00:25:57,933 Хорошо! Хорошо! Это это сюрприз. 475 00:25:58,341 --> 00:26:00,077 Я вижу выступление Супер Саяна. 476 00:26:00,078 --> 00:26:02,178 В конце концов, это была не группа. 477 00:26:02,787 --> 00:26:03,805 Неплохо! 478 00:26:04,013 --> 00:26:06,099 Но если хочешь, я могу вернуться для вас номер два. Да. 479 00:26:06,207 --> 00:26:08,310 Нет! Нет, это не будет быть необходимым. 480 00:26:09,319 --> 00:26:11,319 Хорошо! Просто постарайтесь изо всех сил. 481 00:26:11,446 --> 00:26:13,540 Ты все еще сомневаешься во мне. Отлично! 482 00:26:28,146 --> 00:26:30,340 Бог! 483 00:27:37,646 --> 00:27:38,940 Все в порядке! Все в порядке! 484 00:27:39,041 --> 00:27:40,367 Наше время здесь дойти до конца. 485 00:27:40,368 --> 00:27:41,368 Действительно. 486 00:27:41,536 --> 00:27:43,913 Северный Кай, я желаю тебе хорошего дня. 487 00:28:03,966 --> 00:28:05,769 Ты получил побои. Тупик, тупик! 488 00:28:05,770 --> 00:28:07,770 Я удивлен, что ты все еще жив. 489 00:28:18,272 --> 00:28:19,133 Дорогой! 490 00:28:19,134 --> 00:28:20,334 Теперь Земля тоже в опасности. 491 00:28:20,441 --> 00:28:22,043 Я свяжусь с Вегетой. 492 00:28:22,044 --> 00:28:24,044 И предупредите его об этом Лорд Берус! 493 00:28:38,159 --> 00:28:39,452 <Я> Эй! Тело! 494 00:28:39,453 --> 00:28:41,453 Вы меня слышите? 495 00:28:51,147 --> 00:28:53,149 Это правда лучше, чертовски хорошо. 496 00:28:53,658 --> 00:28:55,658 Мое сообщение чрезвычайно важно. 497 00:28:55,910 --> 00:28:57,871 Бирус Разрушитель проснулся. 498 00:28:57,872 --> 00:28:59,072 И он направляется к Земле. 499 00:28:59,280 --> 00:29:00,907 Берус Разрушитель. 500 00:29:01,115 --> 00:29:03,485 Кажется, я слышал это имя однажды, когда я был ребенком. 501 00:29:04,393 --> 00:29:05,347 Хорошо! Он вернулся. 502 00:29:05,400 --> 00:29:06,347 И сильнее, чем когда-либо. 503 00:29:06,400 --> 00:29:08,146 Итак, вы не занимаетесь его куда угодно. 504 00:29:08,147 --> 00:29:09,316 Это значит не оскорблять. 505 00:29:09,317 --> 00:29:11,480 Никакой борьбы и даже взгляда на него. 506 00:29:11,600 --> 00:29:14,129 Иначе, если кто-то или что-то его разозлило. 507 00:29:14,130 --> 00:29:16,130 Он будет полным разрушение Земли. 508 00:29:16,200 --> 00:29:17,757 Он действительно будет взорвать Землю. 509 00:29:18,166 --> 00:29:19,161 Гоку сражался с ним. 510 00:29:19,162 --> 00:29:21,261 Теперь он без сознания тоже в кратере. 511 00:29:21,469 --> 00:29:22,579 Подожди. Что? 512 00:29:22,580 --> 00:29:23,680 Кака Рот упал! 513 00:29:24,088 --> 00:29:26,209 Он стал Супер Саян 3 и всё, но он... 514 00:29:26,210 --> 00:29:29,109 едва дыша после Беруса избил его двумя ударами. 515 00:29:29,110 --> 00:29:30,204 Вы серьезно? 516 00:29:30,610 --> 00:29:31,610 Два удара! 517 00:29:32,580 --> 00:29:36,151 Судьба Земли такова все в твоих руках, Вегета. 518 00:29:36,780 --> 00:29:38,780 Вы не облажаетесь! 519 00:29:46,986 --> 00:29:49,156 Это так круто, я знаю. 520 00:29:49,157 --> 00:29:51,157 Есть Сайян такой мощный. 521 00:29:51,565 --> 00:29:53,565 Я пытался предупредить тебя неоднократно. 522 00:29:53,630 --> 00:29:54,865 Но вы слушали? 523 00:29:55,065 --> 00:29:56,065 Нет! 524 00:29:56,265 --> 00:29:58,265 Ты был бы рад, он не убил тебя. 525 00:30:00,300 --> 00:30:02,559 Я знаю только один способ чтобы стать сильнее. 526 00:30:02,560 --> 00:30:05,140 я должен выступить снова с Вегетой. 527 00:30:06,160 --> 00:30:07,160 Нет! 528 00:30:07,348 --> 00:30:09,601 Я даже думаю, что это было бы дайте мне шанс. 529 00:30:10,977 --> 00:30:12,272 Просто скрестите пальцы. 530 00:30:12,273 --> 00:30:15,273 Ребята Земли не все, чтобы получить его плохую сторону. 531 00:30:15,681 --> 00:30:18,180 Берус позвонил им Супер Саянский Бог. 532 00:30:18,181 --> 00:30:20,181 Я должен это помнить. 533 00:30:20,486 --> 00:30:21,549 Что вы думаете? 534 00:30:21,949 --> 00:30:24,249 Есть ли уровень, на котором я могу достичь путем дополнительного обучения? 535 00:30:24,857 --> 00:30:26,156 Или что-то другое. 536 00:30:26,157 --> 00:30:28,787 Может быть, есть еще один выживший Саян там. 537 00:30:28,788 --> 00:30:30,788 Кто-то по имени Бог. 538 00:30:44,835 --> 00:30:46,835 Сенсорный боб! 539 00:30:55,113 --> 00:30:57,113 Лучше! 540 00:30:59,901 --> 00:31:00,796 Мы должны их предупредить. 541 00:31:00,797 --> 00:31:03,496 Все на Земле должны знай, что он придет. 542 00:31:03,805 --> 00:31:04,690 Я сделал это, Пал. 543 00:31:04,691 --> 00:31:05,990 Я уже сказал Вегете. 544 00:31:06,399 --> 00:31:07,627 Я так подумал. Он, скорее всего... 545 00:31:07,628 --> 00:31:10,028 делаю что-то глупое когда появляется Берус. 546 00:31:11,704 --> 00:31:13,174 Это выглядит плохо. 547 00:31:13,175 --> 00:31:15,575 Должен ли я отправиться на Землю сейчас? И посмотрим, смогу ли я им помочь. 548 00:31:17,343 --> 00:31:20,046 Или мне стоит продолжать тренировки? Планирую свой следующий шаг. 549 00:31:24,909 --> 00:31:26,909 Хороший! Ты, наконец, здесь Вегета. 550 00:31:27,444 --> 00:31:29,846 Ага! Но это мой день рождения. Это не вечеринка в честь Хэллоуина! 551 00:31:29,847 --> 00:31:31,927 Итак, почему ты сидишь с ваше боевое снаряжение здесь. 552 00:31:32,016 --> 00:31:34,727 Что не так? Ты выглядишь тише обычного! 553 00:31:34,936 --> 00:31:37,364 Безумные люди мало что делают вещь, называемая старением. 554 00:31:37,377 --> 00:31:39,377 И твоя бедная жена на год старше. 555 00:31:39,524 --> 00:31:40,424 Забудьте об их силах. 556 00:31:40,425 --> 00:31:41,583 Лучшая часть быть Сайяном. 557 00:31:41,584 --> 00:31:42,869 Вы никогда не должны беспокоиться о... 558 00:31:42,970 --> 00:31:44,870 теряешь внешний вид. 559 00:31:44,890 --> 00:31:45,370 Ну давай же. 560 00:31:45,505 --> 00:31:47,505 Замолчи! 561 00:31:50,451 --> 00:31:52,451 У меня день рождения, придурок! 562 00:31:52,762 --> 00:31:55,123 Я не могу взять эту яму в моем желудке. 563 00:31:55,631 --> 00:31:57,117 Я великий принц Вегета. 564 00:31:57,118 --> 00:31:59,126 Я не могу бояться, не так ли? 565 00:31:59,127 --> 00:32:01,127 Какова ваша покупка? 566 00:32:02,496 --> 00:32:03,881 Бирус Разрушитель. 567 00:32:04,290 --> 00:32:06,859 Я знаю это имя, но знаю не помню лица. 568 00:32:07,259 --> 00:32:09,259 Полагаю, принц Вегета. 569 00:32:09,345 --> 00:32:11,271 Ты вырос великим воином. 570 00:32:11,272 --> 00:32:12,819 Если только эта энергия из этого... 571 00:32:12,820 --> 00:32:14,219 все это истощает ваши силы. 572 00:32:14,220 --> 00:32:16,820 Не влияет на божества, такие же, как я. 573 00:32:18,120 --> 00:32:20,120 Я думаю, что он такой очаровательный. 574 00:32:28,581 --> 00:32:30,717 Я всегда знал, что он будет сойти с ума, в конце концов. 575 00:32:38,741 --> 00:32:40,843 Не говори мне, что ты забыл о лорде Бирусе? 576 00:32:41,744 --> 00:32:43,744 Теперь я вспомнил! 577 00:32:43,913 --> 00:32:46,476 Даже трудно поверить с моим огромным интеллектом. 578 00:32:46,477 --> 00:32:48,977 Последнее, что мы пересеклись ты был всего лишь мальчиком. 579 00:32:49,585 --> 00:32:51,130 Я чувствую, что это так недавно. 580 00:32:51,131 --> 00:32:53,931 Могу поклясться, что это было только вчера. И твой отец, король Вегета. 581 00:32:54,140 --> 00:32:56,985 Он не мог окажи честь по моему приезду. 582 00:33:23,685 --> 00:33:25,685 Бирус Разрушитель. 583 00:33:26,414 --> 00:33:27,414 Мой Лорд. 584 00:33:28,174 --> 00:33:29,885 Король Кай не преувеличивал. 585 00:33:30,074 --> 00:33:31,954 Я могу сказать, что Берус это бизнес. 586 00:33:32,093 --> 00:33:34,093 Я должен оставить его себе в хорошем настроении. 587 00:33:34,372 --> 00:33:35,491 Вроде всем понравилось... 588 00:33:35,492 --> 00:33:37,892 настоящее сращивание жить или что-то в этом роде. 589 00:33:38,100 --> 00:33:39,061 И, если я скажу... 590 00:33:39,062 --> 00:33:41,062 еда пахнет великолепно. 591 00:33:41,170 --> 00:33:42,400 Вечеринка? 592 00:33:42,566 --> 00:33:45,066 Да, это в честь моего день рождения жены, милорд. 593 00:33:45,474 --> 00:33:46,477 Принц женился. 594 00:33:46,478 --> 00:33:49,178 Поэтому вы должны представить меня, Я могу выразить свое почтение. 595 00:33:49,987 --> 00:33:50,987 Лорд Берус? 596 00:33:51,330 --> 00:33:52,049 Это верно. 597 00:33:52,050 --> 00:33:54,050 я не могу забыть почему я здесь. 598 00:33:55,109 --> 00:33:57,104 Во всех своих путешествиях во времени и пространстве. 599 00:33:57,105 --> 00:33:59,705 Вы когда-нибудь сталкивались с друг Супер Саян Бог? 600 00:33:59,914 --> 00:34:01,958 Ждать! Супер Саянский Бог. 601 00:34:02,366 --> 00:34:03,668 Поэтому это нет. 602 00:34:03,976 --> 00:34:06,587 Возможно ли, что ваш пророчество неверное, Берус? 603 00:34:06,796 --> 00:34:08,796 у меня никогда не бывает такого дела не так! 604 00:34:10,550 --> 00:34:12,550 Замените никогда на всегда. 605 00:34:12,634 --> 00:34:14,687 Ты меня ставишь? слишком плохое настроение, Что? 606 00:34:15,096 --> 00:34:16,256 Итак, это то, что вам больше нравится. 607 00:34:16,299 --> 00:34:18,398 Говори вместо жены на юбилее. 608 00:34:18,399 --> 00:34:21,102 - Ты познакомишь меня. - Бульма! Это... 609 00:34:21,210 --> 00:34:22,036 Лорд Берус. 610 00:34:22,036 --> 00:34:22,436 И... 611 00:34:22,645 --> 00:34:24,105 Пожалуйста, мадам, зовите меня Вис. 612 00:34:24,513 --> 00:34:26,043 Вы, ребята, старые друзья. 613 00:34:26,044 --> 00:34:29,644 Я Бульма, жена Вегеты. И именинница. 614 00:34:30,152 --> 00:34:31,745 Разве я не выгляжу великолепно? 615 00:34:31,854 --> 00:34:33,934 - Приятно познакомиться, Бульма. - Приятно познакомиться, Бульма. 616 00:34:34,723 --> 00:34:38,060 С тех пор у тебя появились друзья? Ребята, у кого такие хорошие манеры? 617 00:34:38,068 --> 00:34:38,721 Я знаю. 618 00:34:38,968 --> 00:34:40,620 Ты не ты из где-то здесь? Ты? 619 00:34:40,721 --> 00:34:43,082 Вероятно, пришельцы из другая планета, да? 620 00:34:43,282 --> 00:34:44,292 Хорошо! Пока! 621 00:34:44,800 --> 00:34:46,587 Мы были в отпуске рядом с галактикой. 622 00:34:46,688 --> 00:34:48,688 И вдруг я чувствую энергия принца Вегеты. 623 00:34:48,796 --> 00:34:50,016 Отпуск? 624 00:34:50,117 --> 00:34:52,717 Оставайся рядом и увидишь, как мы, Земля, любим вечеринки. 625 00:34:53,125 --> 00:34:55,125 - Наслаждайтесь встречей. Я сказал... - Пока! 626 00:34:55,377 --> 00:34:57,688 Я бы не хотел навязывать я на твоей вечеринке. 627 00:34:58,097 --> 00:34:59,203 Однако является ли правда, я не... 628 00:34:59,204 --> 00:35:02,704 выворачивание из разложенной еды такой же вкусный, как тот. 629 00:35:04,220 --> 00:35:06,447 Иди за едой до конца! 630 00:35:07,056 --> 00:35:09,191 Ну давай же. Давайте выпьем мое почтение! 631 00:35:12,056 --> 00:35:14,056 <Я> Смотри! Ребята, я имею в виду на самом деле мы друзья. 632 00:35:34,175 --> 00:35:36,174 Эй! Ты выглядишь как кот. 633 00:35:36,175 --> 00:35:38,713 Я вызываю тебя на бой физ. 634 00:35:39,221 --> 00:35:40,221 Дуэль? 635 00:35:40,739 --> 00:35:41,490 Этот идиот! 636 00:35:41,599 --> 00:35:44,268 Я дам тебе хороший бой! Я чемпион! 637 00:35:44,944 --> 00:35:47,247 Папа, не мог бы ты, пожалуйста? не смущаешь меня? 638 00:35:47,555 --> 00:35:50,598 Мне жаль его грубости. Он не очень хорош на вечеринках. 639 00:36:09,869 --> 00:36:12,655 Где эти Жемчуги Дракона? 640 00:36:22,056 --> 00:36:23,075 Вы идиоты! 641 00:36:23,076 --> 00:36:25,684 Вы пытаетесь заставить нас быть пойманным? Перед балами. 642 00:36:25,685 --> 00:36:27,685 - Извини! - Извини! 643 00:36:42,410 --> 00:36:44,505 Кто строит такой большой дом? Это смешно! 644 00:36:49,000 --> 00:36:50,743 - Дебилы! - Извините, сэр. 645 00:36:50,751 --> 00:36:51,961 Честно! 646 00:36:52,336 --> 00:36:55,506 Я знаю Жемчуг Дракона подойди сюда поближе. 647 00:36:55,915 --> 00:36:57,000 Эти вещи не лгут. 648 00:36:57,001 --> 00:36:58,601 Он говорит мне, где это семёрка. 649 00:36:59,009 --> 00:37:01,253 Я знаю последнюю попытку получается не так как я хотел. 650 00:37:01,362 --> 00:37:03,362 Но мне повезло на этот раз! 651 00:37:05,533 --> 00:37:08,184 К концу дня Я буду богат! 652 00:37:08,185 --> 00:37:09,497 - Что? - Ждать! 653 00:37:09,498 --> 00:37:11,498 Что случилось с миром доминирование? 654 00:37:11,805 --> 00:37:13,149 Я понял это покорить мир... 655 00:37:13,150 --> 00:37:14,650 легче, когда ты богат. 656 00:37:14,859 --> 00:37:17,203 Кроме того, я устал получать суп на кухне! 657 00:37:17,811 --> 00:37:20,155 Это настолько несправедливо, что мы не можем быть забавной подработкой. 658 00:37:20,156 --> 00:37:22,399 Потому что я застрял с малыш, толстый, весь день! 659 00:37:22,808 --> 00:37:24,808 - Успокоиться! - Извини. 660 00:37:25,778 --> 00:37:27,177 Я Император! 661 00:37:27,178 --> 00:37:29,582 Император Плов! 662 00:37:31,959 --> 00:37:33,279 я не хочу показывать пальцем. 663 00:37:33,280 --> 00:37:35,960 Но в последний раз, когда Шенрон спросил, какие у нас пожелания... 664 00:37:36,088 --> 00:37:39,959 ты сказал ему, Шенрон пожалуйста, сделайте нас снова моложе. 665 00:37:40,067 --> 00:37:41,218 Я все еще покупаю это. 666 00:37:41,427 --> 00:37:43,999 Дело не в том, чтобы взять верх мир, если ты слишком стар. 667 00:37:44,000 --> 00:37:45,657 И декадентски наслаждаться этим. 668 00:37:45,806 --> 00:37:48,242 Я понимаю, это путь молодому! 669 00:37:48,450 --> 00:37:49,834 Хорошо! Для меня это хорошая новость. 670 00:37:49,835 --> 00:37:52,888 Когда я стану старше на годы собака. Это все, что вы можете получить. 671 00:37:55,391 --> 00:37:56,918 мне все равно что вы двое идиоты думаете! 672 00:37:56,919 --> 00:37:59,697 Просто помоги мне найти Дракона Шары. А если не найдешь... 673 00:37:59,698 --> 00:38:01,698 Принеси мне что-нибудь, выглядит вроде ценный. 674 00:38:01,805 --> 00:38:02,531 - Да, сэр! - Да, сэр! 675 00:38:02,740 --> 00:38:04,740 Пойдем! 676 00:38:08,340 --> 00:38:09,547 Император Плов! 677 00:38:09,548 --> 00:38:10,548 Что? 678 00:38:10,640 --> 00:38:12,640 Здесь. 679 00:38:13,367 --> 00:38:15,367 Что это такое? 680 00:38:16,668 --> 00:38:18,848 Золотые призы! 681 00:38:28,716 --> 00:38:29,932 Это ни в коем случае! 682 00:38:29,933 --> 00:38:30,709 Это все... 683 00:38:30,710 --> 00:38:32,710 это призы в бинго? 684 00:38:32,836 --> 00:38:34,836 Бинго ни в коем случае это замок. 685 00:38:35,847 --> 00:38:38,492 Черт возьми! я так ревную этих богатств, ребята! 686 00:38:42,135 --> 00:38:44,180 Я буду рисовать вот так! 687 00:38:45,424 --> 00:38:46,424 Возьми это! 688 00:38:46,524 --> 00:38:47,001 И это! 689 00:38:47,324 --> 00:38:48,324 И это! 690 00:38:48,402 --> 00:38:49,402 И это! 691 00:38:50,254 --> 00:38:52,254 Незрелый! 692 00:38:53,002 --> 00:38:55,532 - Извините, сэр. - У нас есть на это время? 693 00:38:55,909 --> 00:38:57,388 Я здесь мозг. я не беспокоясь о времени. 694 00:38:57,389 --> 00:38:59,088 Вы просто находите эти Жемчуг Дракона. 695 00:38:59,089 --> 00:39:00,288 Они должны быть здесь. 696 00:39:00,289 --> 00:39:02,289 - Да, сэр! - Да, сэр! 697 00:39:17,498 --> 00:39:18,284 Я знаю. 698 00:39:18,285 --> 00:39:21,083 Держу пари, они прячутся балы в этом замке. 699 00:39:21,084 --> 00:39:22,378 Императорский плов! 700 00:39:22,486 --> 00:39:23,446 Вы их нашли? 701 00:39:23,447 --> 00:39:27,145 Нет! Но они предложат год бесплатного ветчины! 702 00:39:27,146 --> 00:39:29,146 Вы видите? 703 00:39:30,127 --> 00:39:30,637 Хорошо. 704 00:39:30,638 --> 00:39:32,638 У вас есть одна коробка или две! 705 00:39:33,213 --> 00:39:35,213 Второй приз - это...! 706 00:39:37,810 --> 00:39:39,810 Это самый большой бриллиант на этой планете! 707 00:39:40,255 --> 00:39:41,965 Поставь это уже рука с сумкой, Чау! 708 00:39:42,164 --> 00:39:44,266 Но если это приз за тогда второй... 709 00:39:44,474 --> 00:39:46,474 Приз за первое место должно быть... 710 00:39:52,099 --> 00:39:53,099 Вы сделали это! 711 00:39:53,142 --> 00:39:54,477 Семь мячей! 712 00:39:54,478 --> 00:39:56,478 Они все в порядке быть взятым! 713 00:39:57,478 --> 00:39:59,478 - Да! Да! Да! - Да! Да! Да! 714 00:40:03,277 --> 00:40:05,206 Император, ты используешь их, чтобы вызвать Шенрона. 715 00:40:05,207 --> 00:40:07,407 И использовал их для желаю прямо сейчас! 716 00:40:08,115 --> 00:40:09,158 Ты тупой! 717 00:40:09,566 --> 00:40:11,919 Если мы призовем великого дракона все еще здесь. 718 00:40:11,920 --> 00:40:13,920 Он развалится весь опираясь на нас! 719 00:40:14,200 --> 00:40:16,200 <Я> Эй! Кто здесь? 720 00:40:18,167 --> 00:40:20,428 Что ты делаешь в комната с призами? 721 00:40:22,211 --> 00:40:24,590 Мы старые друзья мальчик, который здесь живет. 722 00:40:25,108 --> 00:40:27,108 Что? Вы не мои друзья! 723 00:40:27,551 --> 00:40:29,551 Подожди! Ты мальчик? кто здесь живет? 724 00:40:29,828 --> 00:40:31,828 - Там обезьяна разговаривает? - Обезьяна... 725 00:40:35,057 --> 00:40:37,270 Я не обезьяна. Я Император Плова! 726 00:40:39,196 --> 00:40:41,049 Мы поднимаем этот вопрос. Ты помнишь? 727 00:40:41,050 --> 00:40:43,859 Ты не должен говорить ему твое настоящее имя! 728 00:40:45,077 --> 00:40:47,976 Готен пришел посмотреть это синяя говорящая обезьяна. 729 00:40:47,977 --> 00:40:49,147 Я нашел спрятанным в призовая комната! 730 00:40:49,148 --> 00:40:50,437 Я не обезьяна! 731 00:40:50,866 --> 00:40:52,965 Он позвонил Императору! Проявите немного уважения. 732 00:40:52,966 --> 00:40:54,966 Если только ты не хочешь, чтобы он разрезать тебя пополам! 733 00:40:55,395 --> 00:40:56,230 Что это такое? 734 00:40:56,231 --> 00:40:58,231 Вы видите? 735 00:40:58,540 --> 00:41:01,152 Эта штука на его волосах. 736 00:41:01,961 --> 00:41:04,588 - Он выглядит таким знакомым! - Он выглядит таким знакомым! 737 00:41:04,797 --> 00:41:08,234 Эти глаза, которые мигают невинная звездочка! 738 00:41:08,942 --> 00:41:11,453 - Он выглядит очень знакомым! - Он выглядит очень знакомым! 739 00:41:11,762 --> 00:41:13,347 <Я> Это он. Разве нет? 740 00:41:13,555 --> 00:41:15,808 Ребенок - чудовищный король! 741 00:41:18,919 --> 00:41:20,919 Все бегите! 742 00:41:37,805 --> 00:41:39,805 Я не имел в виду взять это. 743 00:41:46,130 --> 00:41:48,874 Плов ждет меня. Я иду! 744 00:41:51,535 --> 00:41:54,513 даже внешне они красивые незнакомец. 745 00:41:54,722 --> 00:41:55,764 Ага! 746 00:41:56,273 --> 00:41:57,751 Что это такое? 747 00:41:57,752 --> 00:42:00,051 Ты знаешь эту девушку раньше или что? 748 00:42:00,152 --> 00:42:02,194 Спасибо, ты привык быть ее другом? 749 00:42:02,195 --> 00:42:03,074 О ней? 750 00:42:03,095 --> 00:42:05,274 Она на самом деле моя главная фишка. 751 00:42:05,774 --> 00:42:07,484 Ты завидуешь мне. Это не так? 752 00:42:07,693 --> 00:42:09,778 Итак, ты как парень? и подруга? 753 00:42:09,987 --> 00:42:13,574 Ага! Мы держимся за руки, когда ее отец не смотрит. 754 00:42:13,782 --> 00:42:15,200 Я видел! 755 00:42:15,409 --> 00:42:17,119 Ага! Я. 756 00:42:17,327 --> 00:42:19,327 Так здорово! 757 00:42:27,779 --> 00:42:29,939 Что там делает этот приятель? 758 00:42:29,940 --> 00:42:32,259 Ага! Это странно. Он тоже еще ребенок! 759 00:42:32,267 --> 00:42:36,430 И благодаря ему я не купи это, зачем мы пришли сюда. 760 00:42:39,349 --> 00:42:40,549 Что такого смешного? 761 00:42:40,642 --> 00:42:43,521 Приготовьтесь к разрушительным последствиям! 762 00:42:44,830 --> 00:42:46,830 Я использовал алмаз, чтобы отвлечь мальчиков. 763 00:42:47,100 --> 00:42:48,609 Пока я убегаю с ним в кармане. 764 00:42:48,817 --> 00:42:52,947 Они даже не догадываются, что 4-й Жемчуг дракона пропал, благодаря мне. 765 00:42:54,665 --> 00:42:56,783 Ага! Ты действительно держишь это на этот раз! 766 00:42:56,784 --> 00:42:57,534 Да! 767 00:42:57,743 --> 00:42:59,179 Подожди секунду! 768 00:42:59,180 --> 00:43:01,579 Мы не можем просить денег только с одним Жемчугом Дракона. 769 00:43:01,580 --> 00:43:03,749 Вы не волнуйтесь. Я получил все, чтобы разобраться. 770 00:43:03,957 --> 00:43:08,545 Давайте попросим у них большой выкуп. Мы говорим они не будут возвращать мяч, если только. 771 00:43:08,754 --> 00:43:11,172 Дайте нам 1 миллион в Зени наличными! 772 00:43:11,173 --> 00:43:12,883 Да, это здорово! 773 00:43:13,092 --> 00:43:16,053 Май. Вы настоящий гений! Настоящий негодяй! 774 00:43:16,261 --> 00:43:18,848 По сравнению с тобой, Плов. Ты еще хуже! 775 00:43:20,057 --> 00:43:22,519 Я почти уверен, что алмаз стоимостью более 1 миллиона зени. 776 00:43:22,520 --> 00:43:24,520 Можем ли мы это позволить? 777 00:43:37,449 --> 00:43:38,449 Или нет. 778 00:43:38,500 --> 00:43:42,246 Остановил тебя, дурак! Никто не хочет будь таким богатым. Это слишком стрессово! 779 00:43:42,454 --> 00:43:43,372 Речь идет о балансе! 780 00:43:43,373 --> 00:43:46,566 Верно. Ты настолько напряжен, что начал постоянно потеть. 781 00:43:46,575 --> 00:43:48,575 И я не буду мыть твои мокрые штаны! 782 00:43:50,921 --> 00:43:53,006 Хорошо. Теперь ты вернулся на ваше место. 783 00:43:53,215 --> 00:43:56,009 Я ожидаю, что мой высокий уровень нового класса. 784 00:43:56,218 --> 00:43:58,218 Прости, моя вина! 785 00:43:59,762 --> 00:44:01,762 Вон там! 786 00:44:03,851 --> 00:44:06,136 <Я> Это он! Что такое он ей это рассказал? 787 00:44:11,950 --> 00:44:15,027 Так мило там. Есть первая подруга Транкса? 788 00:44:15,028 --> 00:44:17,364 У вас наверняка есть романтический ген от папы. 789 00:44:17,573 --> 00:44:20,450 Но вы не отрицаете, что мой маленький мальчик, чтобы стать мужчиной! 790 00:44:20,959 --> 00:44:22,161 Это потрясающе! 791 00:44:22,369 --> 00:44:23,620 Ага! Это я. 792 00:44:23,829 --> 00:44:25,829 Позови ее сюда. Я хочу с ней встретиться. 793 00:44:30,752 --> 00:44:32,151 Вы летали за Dragon Balls! 794 00:44:32,152 --> 00:44:34,548 Зачем тебе летать почти только до 25 футов? 795 00:44:34,756 --> 00:44:36,756 Что бы ни. Это не большой в любом случае. 796 00:44:36,884 --> 00:44:39,283 Я пытался выглядеть круто для моего друга. 797 00:44:39,584 --> 00:44:42,104 И сказала ему, что ты девушка и моя мама хочет с тобой познакомиться. 798 00:44:42,163 --> 00:44:43,606 Ты сказал им, что я твоя подруга! 799 00:44:43,607 --> 00:44:44,873 Не ты, урод! 800 00:44:44,874 --> 00:44:45,542 Так я? 801 00:44:45,543 --> 00:44:48,061 Не ты, тупица! Твой друг - девушка! 802 00:44:49,438 --> 00:44:50,557 ВОЗ? Мне? 803 00:44:50,558 --> 00:44:53,566 Я польщён, но это не так встречаться с такими же молодыми парнями, как ты. 804 00:44:53,567 --> 00:44:55,828 Подожди! Вы не больше, чем я! 805 00:44:56,737 --> 00:44:57,587 Он прав. 806 00:44:57,696 --> 00:45:01,324 Серьезно, может быть, ты думаешь и притворяешься быть моей девушкой на сегодняшний день. 807 00:45:01,325 --> 00:45:04,620 Итак, поскольку ты солгал, я должен быть твоим большая подруга. Что это включает в себя? 808 00:45:04,828 --> 00:45:06,997 Ну, я не знаю... держаться за руки. 809 00:45:07,206 --> 00:45:09,206 Держитесь за руки! Зачем? 810 00:45:09,833 --> 00:45:12,127 Дети в наши дни стать таким развратным! 811 00:45:12,336 --> 00:45:14,787 Взамен вы можете съесть столько же еду по вашему желанию. 812 00:45:14,788 --> 00:45:16,506 Бесплатная еда! 813 00:45:16,715 --> 00:45:19,433 И есть бинго турнир с призами тоже! 814 00:45:19,434 --> 00:45:21,434 Ага! Я люблю бинго! 815 00:45:21,934 --> 00:45:22,934 Слово. 816 00:45:23,347 --> 00:45:26,515 Император Плов, я знаю, что он всего лишь ребенок, но держись за руки парня. 817 00:45:26,516 --> 00:45:29,311 В тот же день я это знаю для меня это слишком быстро. 818 00:45:29,519 --> 00:45:32,519 Май. На самом деле, ты достаточно взрослый, чтобы волноваться из-за такого мальчика. 819 00:45:32,606 --> 00:45:35,817 Господи! Император, теперь ты? говоришь? Я старая женщина. 820 00:45:36,026 --> 00:45:37,538 Пожалуйста, сделай это, Мэй! 821 00:45:37,539 --> 00:45:40,239 Для еды и бинго турнир. И... 822 00:45:40,447 --> 00:45:43,158 Жемчуг дракона победитель получает. 823 00:45:43,367 --> 00:45:46,495 <Я> Держись! Я клянусь. я видел его мамочка раньше тоже. 824 00:45:59,549 --> 00:46:01,802 Это было несколько десятилетий назад! 825 00:46:01,910 --> 00:46:03,370 Я думаю, что она определенно она! 826 00:46:03,371 --> 00:46:07,091 А тот ребенок ранее, это то же самое, может быть и он! 827 00:46:08,558 --> 00:46:10,978 Ребята, я начинаю беспокоиться об этом! 828 00:46:11,186 --> 00:46:12,271 Все в порядке! Пойдем. 829 00:46:12,879 --> 00:46:14,879 - Хорошо! - Хорошо! 830 00:46:15,491 --> 00:46:18,669 Эти шарики тако из яка очаровательное блюдо! 831 00:46:20,705 --> 00:46:22,705 Очень вкусно с соусом! 832 00:46:22,823 --> 00:46:26,385 Это очень интенсивно, или у меня плохой вкус! 833 00:46:28,120 --> 00:46:30,199 Я думаю, что Май - красивое имя. 834 00:46:30,200 --> 00:46:31,655 И сколько тебе лет, дорогая? 835 00:46:31,656 --> 00:46:33,656 Тридцать один в марте. 836 00:46:34,626 --> 00:46:36,670 Это не круто, дорогой. 837 00:46:41,049 --> 00:46:43,159 Ка. 838 00:46:43,160 --> 00:46:45,160 Мне. 839 00:46:46,513 --> 00:46:47,807 Ха. 840 00:46:47,908 --> 00:46:50,959 Мне. 841 00:46:50,960 --> 00:46:53,770 Пожалуйста, не делайте этого нанеси больше вреда! 842 00:46:53,979 --> 00:46:58,790 Ха! 843 00:47:18,069 --> 00:47:20,069 Это безумие, Гоку! 844 00:47:25,761 --> 00:47:28,482 Черт возьми! Это не сработает. 845 00:47:28,561 --> 00:47:30,682 Недостаточно победить Лорд Берус. 846 00:47:30,891 --> 00:47:33,718 Я думаю, что он самый сильный противник, с которым я когда-либо сталкивался. 847 00:47:36,188 --> 00:47:38,188 <Я> Эй! Король Кай! 848 00:47:39,232 --> 00:47:43,418 Плохие новости. Есть быстрый бег. Все это обучение. Это непрактично. 849 00:47:43,419 --> 00:47:45,572 Для меня это супер Уровень Сайянского Бога. 850 00:47:47,240 --> 00:47:51,039 Я когда-либо чувствовал немного эта энергия Супер Сайянского Бога. 851 00:47:51,040 --> 00:47:53,205 Поскольку мы находимся на эта крутая планета. 852 00:47:53,905 --> 00:47:56,859 я очень искала жду встречи с ним. 853 00:47:57,567 --> 00:48:00,527 Делать то, что люди называют общаться, я научился этому. 854 00:48:01,820 --> 00:48:04,799 Единственные настоящие Сайаны это Вегета и Гоку. 855 00:48:04,800 --> 00:48:07,161 Остальные только дети и все такое. 856 00:48:09,388 --> 00:48:13,642 Теперь, звездный момент моего дня рождения праздники, время бинго! 857 00:48:15,227 --> 00:48:18,938 Я думаю, мы все можем согласиться с тем, что замок, и самолет - это потрясающие призы. 858 00:48:18,939 --> 00:48:22,074 Но ослепи главный приз. 859 00:48:22,075 --> 00:48:25,612 Полные семь мячей из Жемчуга Дракона! 860 00:48:25,821 --> 00:48:27,783 Все, что вам нужно сделать, это победить турнир. 861 00:48:27,821 --> 00:48:30,283 И вы можете иметь любой желание сбылось! 862 00:48:33,161 --> 00:48:37,965 Эти шары драконов представляют собой форма желаний Намека планеты. 863 00:48:37,966 --> 00:48:39,006 Это кажется вполне разумным. 864 00:48:39,166 --> 00:48:41,377 Я верю, что Земля опекун - Намекиано. 865 00:48:41,378 --> 00:48:44,499 Я помню, как собрал всех вместе вызвать Дракона. 866 00:48:44,500 --> 00:48:48,101 Он дарует как честь все желаем, чтобы ты желал. 867 00:48:48,510 --> 00:48:50,510 Подождите минуту! 868 00:48:50,804 --> 00:48:54,234 Я набрал только шесть шаров Дракона. Что это значит? 869 00:48:54,235 --> 00:48:55,809 - Четвертый мяч пропал! - Четвертый мяч пропал! 870 00:48:55,810 --> 00:48:58,811 Поверьте мне, ребята. клянусь, я посчитал все семь, а теперь пропали! 871 00:48:58,812 --> 00:49:00,992 Май! Ты ушел? вечеринка уже? 872 00:49:01,112 --> 00:49:03,608 Ты хотя бы дай мне цифра для вызова. 873 00:49:03,817 --> 00:49:06,019 У меня нет телефона, или используйте электронную почту. 874 00:49:06,527 --> 00:49:08,527 Привет! Подожди! 875 00:49:09,239 --> 00:49:11,239 Ты дурак! 876 00:49:14,202 --> 00:49:16,788 Ребята помогите мне. Я чувствовал прямо в их ловушку. 877 00:49:16,997 --> 00:49:19,498 Если бы вы им не угрожали. Теперь они знают, почему это так. 878 00:49:19,499 --> 00:49:21,499 Я никогда не хотел тебя прийти к этому. 879 00:49:23,003 --> 00:49:24,262 Вы можете сказать им, сэр! 880 00:49:24,271 --> 00:49:29,174 Все в порядке! Слушайте, ребята! Если вы не хотите, чтобы это разбилось. 881 00:49:29,175 --> 00:49:31,175 Просто заплатите нам миллионы зени! 882 00:49:33,889 --> 00:49:36,141 Или сто тысяч тоже все в порядке. 883 00:49:39,978 --> 00:49:42,731 Над чем ты смеешься? Я убью его! Я серьезно. 884 00:49:42,939 --> 00:49:46,235 Кажется, что ребенок угрожает убить еще одного ребенка, и все же... 885 00:49:46,236 --> 00:49:48,143 Все в этой вечеринке простой смех! 886 00:49:48,144 --> 00:49:49,521 Я накажу их всех! 887 00:49:49,529 --> 00:49:53,365 Нет! Я слышал, что она девушка моего сына. Они просто играют! 888 00:49:53,366 --> 00:49:55,368 Знаешь, как любовь моложе мог бы быть! 889 00:49:56,244 --> 00:49:58,822 Мы не шутим здесь! Где деньги? 890 00:49:59,022 --> 00:50:00,599 Мэй, я хочу расстаться. 891 00:50:00,600 --> 00:50:01,749 Действительно заложник! 892 00:50:01,750 --> 00:50:03,750 Твоя грудь на моем плече. 893 00:50:03,919 --> 00:50:06,712 Забудьте о турнире по бинго. Это больше развлечений! 894 00:50:06,713 --> 00:50:09,441 Я хочу сыграть в заложника игра и с вами, ребята! 895 00:50:09,613 --> 00:50:10,441 Я здесь! 896 00:50:10,613 --> 00:50:11,613 Вы поняли! 897 00:50:12,135 --> 00:50:14,011 Берегитесь те, кто творит зло! 898 00:50:14,012 --> 00:50:15,590 Мощный Фантастик Ман Саян. 899 00:50:15,591 --> 00:50:18,098 Здесь, чтобы спасти Транкса своей злой подруги! 900 00:50:18,099 --> 00:50:19,433 Ага! Возьми их, Гохан! 901 00:50:19,434 --> 00:50:20,546 Как это странно. 902 00:50:20,547 --> 00:50:24,147 Может ли это мужское платье быть В конце концов, Супер Саянский Бог? 903 00:50:24,256 --> 00:50:25,533 Нет, он тоже играет! 904 00:50:25,534 --> 00:50:29,444 Сын Кака Рота, Гохан. притворяясь супергероем. 905 00:50:29,653 --> 00:50:32,280 Если вы собираетесь стрелять кто-нибудь, юная леди, пристрелите меня! 906 00:50:32,489 --> 00:50:33,780 Я не стреляю в тебя! 907 00:50:33,781 --> 00:50:34,950 Отойди, чувак! 908 00:50:35,042 --> 00:50:38,635 Нет, серьезно, пристрели меня. Давайте подробнее об этом здесь. 909 00:50:38,636 --> 00:50:40,956 Сделайте это более драматичным в остальном вечеринка. 910 00:50:41,381 --> 00:50:44,500 И, ты не выстрелишь только один раз, потратьте на меня весь зажим! Хорошо! 911 00:50:44,626 --> 00:50:46,086 Это звучит как план. 912 00:50:46,294 --> 00:50:48,046 Ты сумасшедший! 913 00:50:48,255 --> 00:50:50,591 Я дрался рядом с Гоханом в крошечных сражениях. 914 00:50:50,592 --> 00:50:52,672 Он достаточно быстр, чтобы сделать почти что угодно. 915 00:50:52,801 --> 00:50:54,681 Ты не целишься в меня, мой руки или ноги тоже. 916 00:50:54,801 --> 00:50:55,928 Давайте будем проще. 917 00:50:55,929 --> 00:50:57,973 Только стремитесь к моему тело и лицо. 918 00:50:58,181 --> 00:51:00,799 Хорошо, злодеи, вы можете стреляй, когда будешь готов! 919 00:51:00,800 --> 00:51:02,800 Отлично! Вы просили об этом! 920 00:51:06,490 --> 00:51:08,482 <Я> Я сказал вам. Злодеи, которых следует остерегаться. 921 00:51:08,483 --> 00:51:11,703 Или тебе не сравниться с силой великого Саян-человека! 922 00:51:12,112 --> 00:51:13,881 Он, наверное, тоже выпил сегодня много ударов. 923 00:51:13,882 --> 00:51:15,882 Гохан обычно не такой этот уклончивый. 924 00:51:15,991 --> 00:51:18,409 Ребята, все это время я думал это был просто игровой пистолет. 925 00:51:18,410 --> 00:51:20,410 Однако это реальные пули, которые ты стреляешь в меня. 926 00:51:20,537 --> 00:51:23,331 Маленькие дети никогда не должны играть с чем-то настолько опасным. 927 00:51:23,540 --> 00:51:26,376 Если бы это ударило меня там, наверху. Ты бы застрелил кого-нибудь. 928 00:51:26,585 --> 00:51:28,585 Меня застрелили! 929 00:51:29,504 --> 00:51:31,749 Видел! Мой ребенок был бы убит. 930 00:51:31,750 --> 00:51:32,750 Господи! 931 00:51:33,174 --> 00:51:36,627 Гохан, твой глупый супергерой игра. Ты заставил свою жену убить! 932 00:51:36,628 --> 00:51:38,013 Мне очень жаль! 933 00:51:38,221 --> 00:51:40,789 Отойдите. Позвольте мне взять взгляни на нее, Гохан. 934 00:51:40,790 --> 00:51:42,683 Мастер Роучи может ты ее вылечишь? 935 00:51:42,684 --> 00:51:44,268 Я могу сделать рот в рот. 936 00:51:44,369 --> 00:51:46,688 Ей не нужен рот, чтобы рот. Она ранена в ногу! 937 00:51:46,896 --> 00:51:49,566 Ты грязный старик. Ты не изменился ни капельки! 938 00:51:49,774 --> 00:51:53,553 Ага! Ни ты. Дай пощечину у пожилых людей. Какой позор с твоей стороны! 939 00:51:53,862 --> 00:51:55,862 Вы не волнуйтесь. я могу исцели это. Без проблем. 940 00:51:56,222 --> 00:51:57,449 Что он делает? 941 00:51:57,657 --> 00:52:01,402 Мне нужно напомнить тебе. Что ты просто есть разговариваю со Хранителем Земли. 942 00:52:01,410 --> 00:52:03,413 Хранитель Земли! Хорошо, тогда. 943 00:52:03,622 --> 00:52:05,622 Он что-то вроде эльфийки. 944 00:52:09,169 --> 00:52:10,462 Ты исцелил это. 945 00:52:10,670 --> 00:52:12,964 Как будто никогда этого не было случилось. Спасибо, Денде. 946 00:52:13,264 --> 00:52:15,425 Я чувствую, что ты...! 947 00:52:17,243 --> 00:52:18,678 Я ему еще не сказал. 948 00:52:18,887 --> 00:52:19,888 Я понимаю. 949 00:52:20,096 --> 00:52:23,474 Гохан, я не хочу, чтобы ты пил больше удар сегодня. Ты меня слышишь? 950 00:52:23,475 --> 00:52:27,537 Да, мэм. Спасибо, Денде. я значит Хранитель. Я в долгу перед тобой. 951 00:52:28,146 --> 00:52:30,230 Это мечта, да? Или кошмар. 952 00:52:30,231 --> 00:52:34,499 Мне сказали в прошлый раз. Но это все настоящее. Мир просто сумасшедший. Сэр. 953 00:52:34,500 --> 00:52:37,963 Парень в капюшоне отводит пули. Так скажи мне, ты тоже можешь это сделать! 954 00:52:37,964 --> 00:52:39,143 Ага! Конечно, я могу. 955 00:52:39,243 --> 00:52:42,243 Ты тоже это придумаешь, когда ты его ударил. Не так ли? 956 00:52:42,452 --> 00:52:46,229 И вы, мистер Пес-ниндзя. Ты был полностью вытесненный оттуда. 957 00:52:46,230 --> 00:52:48,499 Тебе следует сделать больше этого вещь. Вы должны выглядеть настоящими! 958 00:52:48,500 --> 00:52:50,084 Спасибо за классный совет. 959 00:52:50,085 --> 00:52:52,628 Ты тоже чемпион. Где вся твоя интенсивность? 960 00:52:52,629 --> 00:52:56,073 Чувак, ты был очень синим. Ты мог бы быть лучше в шоу. 961 00:52:56,182 --> 00:52:57,467 В следующий раз я, возможно, справлюсь. 962 00:52:57,676 --> 00:53:01,463 Что вы думаете, лорд Бирус? А нерешительное выступление, не так ли? 963 00:53:01,971 --> 00:53:05,434 Один из этих снарядов ударь и меня. 964 00:53:06,643 --> 00:53:10,897 Я почувствовал зуд. Как укус жука что я должен раздавить. 965 00:53:11,106 --> 00:53:13,858 Думаю, тогда у тебя плохое настроение. Вы уничтожите Землю? 966 00:53:14,067 --> 00:53:18,321 Я бы предпочел увидеть ваш ремонт. Так раскрывается весь свой потенциал. 967 00:53:21,991 --> 00:53:25,453 Конечно! Прежде чем любое творение, придет к уничтожению! 968 00:53:25,662 --> 00:53:27,764 Ладно всем! Слушай! 969 00:53:29,400 --> 00:53:31,042 Трюк с Гоханом окончен! 970 00:53:31,251 --> 00:53:33,797 Теперь пришло время главного даже день рождения Бульмы. 971 00:53:33,801 --> 00:53:35,801 Турнир по бинго! 972 00:53:36,751 --> 00:53:38,751 ♪ Бинго! ♪ 973 00:53:39,551 --> 00:53:40,597 ♪ Бинго! ♪ 974 00:53:41,551 --> 00:53:42,597 ♪ Бинго! ♪ 975 00:53:42,846 --> 00:53:44,846 Он пьет больше, чем Гохан! 976 00:53:44,946 --> 00:53:46,395 ♪ По времени бинго. ♪ 977 00:53:46,546 --> 00:53:48,995 ♪ Здесь будет вечеринка. ♪ 978 00:53:49,146 --> 00:53:50,995 ♪ Весь день правда. ♪ 979 00:53:51,146 --> 00:53:53,295 ♪ Пойдем играть дальше! ♪ 980 00:53:53,346 --> 00:53:55,346 ♪ Давайте начнем бинго. ♪ 981 00:53:56,146 --> 00:53:58,146 ♪ По времени бинго. ♪ 982 00:53:58,446 --> 00:54:00,446 ♪ Я сказал поиграть в бинго. ♪ 983 00:54:02,741 --> 00:54:04,116 Это конечно было что-то! 984 00:54:04,117 --> 00:54:08,237 Действительно. Я никогда не думал, что Вегета как бедный певец и танцор. 985 00:54:08,337 --> 00:54:10,222 Если это самое худшее. Я дам ему денег. 986 00:54:10,223 --> 00:54:12,223 Нет! Он был просто будучи очень дураком! 987 00:54:12,584 --> 00:54:16,199 Хорошо! Я бы взял еще один раунд на фуршете на этой планете. 988 00:54:16,200 --> 00:54:17,422 Очень хорошо! 989 00:54:17,600 --> 00:54:18,922 Что? 990 00:54:19,466 --> 00:54:21,466 Как я могу злиться на него? 991 00:54:21,634 --> 00:54:24,678 Дети, этот мяч не во что поиграть. 992 00:54:24,679 --> 00:54:26,765 Прикоснись к нему еще раз, и ты узнай! 993 00:54:26,973 --> 00:54:30,894 И пока я не забыл, твои навыки был таким очаровательным! Спасибо. 994 00:54:31,102 --> 00:54:33,102 Я нашел Жемчуг Дракона! 995 00:54:33,146 --> 00:54:35,373 У детей это было. Давайте сыграем в бинго! 996 00:54:37,442 --> 00:54:42,263 Я не мог выставить себя большим дураком. Но для Беруса пока это работает. 997 00:54:42,264 --> 00:54:44,741 Похоже, он не собирается больше не разрушать Землю. 998 00:54:44,949 --> 00:54:49,112 Все, что мне нужно сделать, это держать его с хорошего настроения и уговорите его уйти. 999 00:54:53,549 --> 00:54:55,549 Я так близко! 1000 00:54:57,478 --> 00:54:59,005 Пока что у всех оно есть. 1001 00:54:59,108 --> 00:55:01,108 Кто-нибудь подойдет близко. 1002 00:55:01,878 --> 00:55:03,878 Глупые игры о рождении! 1003 00:55:07,889 --> 00:55:09,098 Лорд Бирус? 1004 00:55:09,307 --> 00:55:11,835 Был ли у тебя шанс попробовать образец этого крема? 1005 00:55:12,107 --> 00:55:13,435 Кондитерское изделие, которое они назвали пудинга. 1006 00:55:13,436 --> 00:55:16,188 Выглядит как отстой, но вкус другого мира! 1007 00:55:16,189 --> 00:55:19,818 Пудинг, говорите вы. Это звучит так вкусно. Как мне его найти? 1008 00:55:20,026 --> 00:55:22,026 Почему? Это прямо там. 1009 00:55:25,073 --> 00:55:28,325 Это странно. я мог бы поклясться там были дюжину чашек минуту назад. 1010 00:55:28,326 --> 00:55:31,495 Возможно, вам стало интересно и съел все сам. 1011 00:55:31,496 --> 00:55:33,496 Нет, сэр. Конечно, нет! 1012 00:55:37,251 --> 00:55:39,244 Извините, сэр. Есть ли еще пудинг? 1013 00:55:39,245 --> 00:55:41,724 Простите, сэр, но мы положили все, что у нас есть. 1014 00:55:41,725 --> 00:55:44,425 Вон тот розовый. Он забрал весь поднос! 1015 00:55:49,514 --> 00:55:53,810 Вы там! Пожалуйста, не могли бы вы передать одну чашку пудинга лорду Бирусу? 1016 00:55:54,018 --> 00:55:56,229 И мне, пожалуйста! 1017 00:55:58,398 --> 00:56:01,358 Я пойму, если ты не можешь пощадить два, так что я просто хочу взять свой. 1018 00:56:01,359 --> 00:56:03,235 Берус, это уродливо, и несправедливо. 1019 00:56:03,236 --> 00:56:05,822 Ты похож на тебя уже был один. 1020 00:56:06,330 --> 00:56:07,115 Дайте мне пудинг! 1021 00:56:07,116 --> 00:56:08,782 Нет! Бу ешь! 1022 00:56:08,783 --> 00:56:09,534 Что? 1023 00:56:09,742 --> 00:56:11,368 Все пудинги для меня! 1024 00:56:11,369 --> 00:56:12,995 Вы грубый гость! 1025 00:56:12,996 --> 00:56:14,996 Все чашки для пудингов предназначены для Бу! 1026 00:56:18,051 --> 00:56:19,043 Дайте мне один из них сейчас! 1027 00:56:19,043 --> 00:56:19,669 Нет! 1028 00:56:19,878 --> 00:56:20,628 Я хочу пудинг! 1029 00:56:20,628 --> 00:56:21,129 Ни за что! 1030 00:56:21,337 --> 00:56:23,573 Дай мне один. Ты, Гамбол! 1031 00:56:24,382 --> 00:56:25,716 Ты звонишь Бу Гамболу! 1032 00:56:25,717 --> 00:56:28,052 Теперь Бу преображает тебя в него и съесть тебя! 1033 00:56:28,261 --> 00:56:30,414 Этого достаточно. Подождите одну секунду. 1034 00:56:31,222 --> 00:56:33,933 Ты меня разозлил! 1035 00:56:45,570 --> 00:56:47,570 Бой! 1036 00:56:48,031 --> 00:56:50,199 Ты знаешь, что ты сделал. 1037 00:56:54,954 --> 00:56:56,705 Берус Лорд, нет! Пожалуйста, прекратите! 1038 00:56:56,706 --> 00:56:59,134 Давайте, мальчики. Давайте бороться! 1039 00:57:13,189 --> 00:57:14,189 Тьен Шинхан! 1040 00:57:14,307 --> 00:57:16,559 Их сила невероятна! 1041 00:57:16,768 --> 00:57:19,220 Я держусь за них всех. Остальные тоже держите в безопасности! 1042 00:57:19,620 --> 00:57:21,620 Ага. 1043 00:57:29,664 --> 00:57:31,664 Привет! С тобой все в порядке? 1044 00:57:31,707 --> 00:57:34,101 Готен, ты можешь взять свой друзья для меня? 1045 00:57:42,001 --> 00:57:44,962 Вот что происходит, когда смертные не делитесь пудингом! 1046 00:57:44,963 --> 00:57:46,963 Этого достаточно! 1047 00:57:55,431 --> 00:57:57,801 Берус! Это не имеет смысла для этого, только сейчас! 1048 00:58:01,562 --> 00:58:03,562 Сюда, если вы хотите драться! 1049 00:58:23,543 --> 00:58:25,543 Поехали. 1050 00:58:29,340 --> 00:58:32,092 Эта еда абсолютна для меня солодовый! 1051 00:58:32,093 --> 00:58:34,093 Как вы это называете? Надо попробовать рецепт. 1052 00:58:34,794 --> 00:58:37,098 Это просто тарелка суши. 1053 00:58:45,815 --> 00:58:48,359 Вегета не продержалась долго минутку там! 1054 00:58:48,568 --> 00:58:50,319 Мэй, ты оставайся здесь. Я понял это. 1055 00:58:50,528 --> 00:58:51,528 Готен! 1056 00:58:51,654 --> 00:58:53,654 Я знаю! Я готов! 1057 00:58:57,394 --> 00:59:00,523 - Заполните ген. - Заполните ген. 1058 00:59:04,594 --> 00:59:05,993 Ага! 1059 00:59:06,380 --> 00:59:08,380 Нет! 1060 00:59:09,380 --> 00:59:12,425 Ждать! Готен преобразился эта ссылка еще раз. 1061 00:59:12,633 --> 00:59:16,099 Принц Вегета очень опытен, но не хватает мощности. Он не для меня. 1062 00:59:16,100 --> 00:59:18,100 Человек-кошка! Давайте сделаем это. 1063 00:59:18,181 --> 00:59:22,232 У приглашенного настолько плохие манеры, что драка из-за чашки с пудингом! 1064 00:59:22,233 --> 00:59:25,100 Заслуживает урока у Готена там внизу! Верно! 1065 00:59:25,346 --> 00:59:26,605 Как грустно! 1066 00:59:26,606 --> 00:59:30,283 Ваша Земля понятия не имеет. Как им повезло должен знать. Как приготовить пудинг. 1067 00:59:30,284 --> 00:59:32,945 Но для меня это просто вкус. Я не могу выпить ни одного стакана. 1068 00:59:32,946 --> 00:59:34,554 По крайней мере в последние 5 минут. 1069 00:59:34,555 --> 00:59:39,827 Пудинг! Даже название звучит великолепно и так вкусно звучит! 1070 00:59:40,036 --> 00:59:42,238 Я думал, ты никогда не затыкаешься! 1071 00:59:42,747 --> 00:59:45,875 Готен, у тебя нет шансов победить лорда Беруса! 1072 00:59:53,000 --> 00:59:55,293 Просто попробуйте пудинг. 1073 01:00:09,607 --> 01:00:13,193 Я знал, что ты будешь более сильный противник, с которым я когда-либо сталкивался. 1074 01:00:13,194 --> 01:00:16,072 Но я бы все равно взял покончим с этим быстро. 1075 01:00:16,280 --> 01:00:19,217 Тогда у меня не будет конец, который я хотел. 1076 01:00:19,826 --> 01:00:21,952 я не мог получить чашка для пудинга. 1077 01:00:21,953 --> 01:00:24,914 И Супер Сайянский Бог здесь нет. 1078 01:00:25,123 --> 01:00:27,123 Пришло время наказать Землю! 1079 01:00:33,831 --> 01:00:37,927 Я не удивлюсь, если Берус Разрушитель хочет меня убить. 1080 01:00:38,000 --> 01:00:39,021 Действительно. 1081 01:00:39,022 --> 01:00:41,722 Это прекрасный способ рационализировать свою смерть. 1082 01:00:41,831 --> 01:00:44,109 Ты должен умереть со всеми ваша честь нетронута. 1083 01:00:45,017 --> 01:00:47,436 <Я> Хорошо! Этого достаточно! Теперь повернись. 1084 01:00:47,645 --> 01:00:50,772 Меня не волнует, сколько лет тебе и мой муж знали друг друга. 1085 01:00:50,773 --> 01:00:54,068 Ты такой эгоистичный, сражаешься на вечеринке по случаю моего 38-летия! 1086 01:00:54,577 --> 01:00:56,577 Так вот сколько ей лет! 1087 01:01:04,162 --> 01:01:06,016 Как ты смеешь? 1088 01:01:06,117 --> 01:01:09,917 Это моя жена! 1089 01:01:14,172 --> 01:01:16,549 Ты ублюдок! 1090 01:01:30,188 --> 01:01:31,480 Это невероятно! 1091 01:01:31,689 --> 01:01:35,484 Гнев Вегеты заставил его сильнее Гоку. 1092 01:01:42,625 --> 01:01:44,625 Возьми это! 1093 01:01:51,500 --> 01:01:52,760 Что это было? 1094 01:01:53,500 --> 01:01:54,500 ПОЛИЦИЯ 1095 01:01:55,087 --> 01:01:57,748 Капсульная корпорация, наверное испытывают новое взрывчатое вещество... 1096 01:01:57,887 --> 01:01:59,887 снова без разрешение на это. 1097 01:02:01,719 --> 01:02:03,719 Он...? 1098 01:02:08,226 --> 01:02:12,313 Впечатляющее шоу. Но это только доказательство того, что ты не являются Супер Саянским Богом. Я. 1099 01:02:12,521 --> 01:02:15,232 Мне следует уйти, но только после того, как уничтожить Землю. 1100 01:02:15,233 --> 01:02:16,651 Вот сейчас! 1101 01:02:17,059 --> 01:02:18,486 Дайте мне минутку, пожалуйста! 1102 01:02:18,694 --> 01:02:20,947 Следовательно, это это морской тунец. 1103 01:02:21,555 --> 01:02:23,555 Это лучше, чем последний Тунец. 1104 01:02:24,867 --> 01:02:26,867 Нет! Я не позволю тебе это сделать! 1105 01:02:26,994 --> 01:02:28,870 Почему ты всегда должен уничтожить? 1106 01:02:28,871 --> 01:02:32,458 Вы не штурмуйте. я уже принял решение, Вегета. 1107 01:02:36,712 --> 01:02:38,712 Вегета! 1108 01:02:39,215 --> 01:02:41,215 Вегета, нет! 1109 01:02:42,176 --> 01:02:44,176 Уит, давай! 1110 01:02:45,304 --> 01:02:47,722 Да. Лорд Берус здесь что-то ты хочешь? 1111 01:02:47,723 --> 01:02:50,777 Я должен признать, что ты был прав о пророчестве Сайянского Бога. 1112 01:02:50,778 --> 01:02:54,438 Все это не более чем чем проследить отголосок мифа. 1113 01:02:54,647 --> 01:02:57,441 Но я должен уничтожить эту планету прежде чем я вернусь домой! 1114 01:02:57,650 --> 01:02:59,100 Как пожелаешь Господь. 1115 01:02:59,150 --> 01:03:01,570 Но сначала я собираюсь заканчивай есть, ладно. 1116 01:03:03,380 --> 01:03:05,380 Как тебе нравится желтый тип? 1117 01:03:05,533 --> 01:03:06,701 Фантастика! 1118 01:03:06,909 --> 01:03:10,303 К сожалению, у меня нет времени попробовать все из вашего меню. 1119 01:03:10,304 --> 01:03:12,873 Не могли бы вы упаковать остальное мне? 1120 01:03:23,759 --> 01:03:29,181 Смотри! Мне нравится ваша планета. я уже наслаждаюсь этим сам, хоть и не совсем. 1121 01:03:29,390 --> 01:03:32,268 Я дам последний шанс чтобы спасти себя. 1122 01:03:33,102 --> 01:03:35,102 Я номинирую тебя! 1123 01:03:39,317 --> 01:03:41,317 Да. я бросаю вызов ты, Свинья! 1124 01:03:41,885 --> 01:03:43,195 ВОЗ? Мне! 1125 01:03:43,404 --> 01:03:46,365 Это верно! тот выглядит так вкусно. 1126 01:03:48,109 --> 01:03:50,109 Он хочет мой бекон! 1127 01:03:50,161 --> 01:03:51,870 Подойди немного ближе. Не так ли? 1128 01:03:51,871 --> 01:03:54,998 У меня ужасный вкус! я не занимайся спортом и ешь дерьмо! 1129 01:03:54,999 --> 01:03:57,961 Единственное, что нам нужно сделать, это играть игра «бумага-камень-ножницы». 1130 01:03:57,962 --> 01:03:59,961 Если ты выиграешь. я ухожу Земля нетронута. 1131 01:03:59,962 --> 01:04:02,061 Но, конечно, если я выиграю. 1132 01:04:02,062 --> 01:04:04,175 Я обращаю вашу Землю в пыль. 1133 01:04:04,283 --> 01:04:05,550 Он шутит, да! 1134 01:04:05,551 --> 01:04:07,551 Он думает, что универсальное это игра. 1135 01:04:08,763 --> 01:04:11,349 Нет! Не заставляй меня. я соси камень-ножницы-бумагу! 1136 01:04:11,557 --> 01:04:13,300 Это здорово. Это идеально ваше время. 1137 01:04:13,401 --> 01:04:16,300 У тебя никогда не было шанса быть важным, раньше. 1138 01:04:16,401 --> 01:04:18,401 Ты не проиграешь, если мы умрем. Это будет твоя вина. 1139 01:04:18,481 --> 01:04:20,581 Ты не помогаешь, Пуар! 1140 01:04:20,993 --> 01:04:23,069 Подожди секунду! Я могу понять! 1141 01:04:23,277 --> 01:04:26,364 Я знаю, почему он выбирает тебя противник. Это имеет смысл. 1142 01:04:27,198 --> 01:04:30,717 Этот парень думает, что ты обычный свинья с обычными принглс. 1143 01:04:30,718 --> 01:04:34,246 А свинья умеет делать только ножницы. Поэтому он каждый раз побеждает роком. 1144 01:04:34,355 --> 01:04:36,916 Однако ты не свинья. Ты человек-Свинья. 1145 01:04:37,024 --> 01:04:39,752 У тебя есть пальцы. Вы можете нарисовать все знаки! 1146 01:04:40,411 --> 01:04:42,588 Он обязательно будет играть рок. Пока я это знаю. 1147 01:04:42,797 --> 01:04:45,625 Все, что вам нужно сделать, это играть бумагу, и вы выиграете. 1148 01:04:46,797 --> 01:04:47,797 <Я>- Да. - Да. 1149 01:04:48,135 --> 01:04:50,934 Глупый кот. Он действительно думает чтобы получить меня домашнее животное! 1150 01:04:50,935 --> 01:04:52,935 Я заставлю тебя пожалеть! 1151 01:04:53,099 --> 01:04:54,350 Ты готов, Свин? 1152 01:04:54,558 --> 01:04:56,558 Держу пари! 1153 01:04:56,852 --> 01:04:58,852 На три! 1154 01:04:58,896 --> 01:05:01,015 - Один. Два. Три. - Один. Два. Три. 1155 01:05:07,196 --> 01:05:10,741 Ты дурак! Разве ты не видишь мою уши? Я слышал весь план. 1156 01:05:34,223 --> 01:05:36,223 Подождите! 1157 01:05:40,146 --> 01:05:42,146 - Гоку! - Ты вернулся! 1158 01:05:50,823 --> 01:05:52,823 Гоку! 1159 01:05:59,331 --> 01:06:02,041 Тебе не следует возвращаться, если только. 1160 01:06:02,042 --> 01:06:04,795 Вы, наконец, разберетесь в Пророчество Саянского Бога. 1161 01:06:05,204 --> 01:06:07,992 я не работаю в это еще не все. 1162 01:06:08,004 --> 01:06:10,092 Однако я знаю, что не могу позвольте вам взорвать Землю. 1163 01:06:10,301 --> 01:06:13,079 Разрушение уже в мое самое имя! 1164 01:06:13,387 --> 01:06:15,176 Поверь мне, я в курсе это, лорд Берус. 1165 01:06:15,387 --> 01:06:18,476 Но только в этот раз можно пожалуйста, дайте нам пропуск? 1166 01:06:18,784 --> 01:06:21,936 И если да. ты все еще дерешься со мной? 1167 01:06:21,937 --> 01:06:26,357 Ага! Мне нравится эта несколько баллов, но я уверен, что меня убьют. 1168 01:06:26,358 --> 01:06:29,888 Независимо от того, какой у меня уровень мощности. Это не будет честный бой. 1169 01:06:30,696 --> 01:06:31,993 Вот и все! 1170 01:06:32,431 --> 01:06:36,150 Привет, лорд Берус. мне нужна минута попробовать еще одну безумную идею. 1171 01:06:36,151 --> 01:06:37,394 Идея для чего? 1172 01:06:37,594 --> 01:06:40,164 Для вызова Супер Саяна Боже. Парень, с которым ты хочешь познакомиться. 1173 01:06:40,372 --> 01:06:43,416 Я думаю, что знаю, как это сделать сейчас, но это не может быть легко. 1174 01:06:43,417 --> 01:06:44,502 Я слушаю. 1175 01:06:44,710 --> 01:06:46,473 Можешь ли ты дать мне типа пять минут? 1176 01:06:46,510 --> 01:06:49,173 Еще немного времени, это все, что мне нужно. 1177 01:06:49,381 --> 01:06:50,549 Пожалуйста? 1178 01:06:51,058 --> 01:06:53,511 Все в порядке! У тебя есть пять минут. 1179 01:06:53,719 --> 01:06:55,719 Да. Спасибо! 1180 01:07:01,360 --> 01:07:04,647 Эй, Бульма! Извините, но сделать для этого мне нужны Жемчуги Дракона. 1181 01:07:04,855 --> 01:07:06,650 Без проблем. Возьми что угодно вам нужно. 1182 01:07:06,855 --> 01:07:08,615 Так давно ты разбивая придурок вечеринки. 1183 01:07:08,651 --> 01:07:10,443 И его друг вернулся откуда они взялись! 1184 01:07:10,444 --> 01:07:12,697 Грубый! Он все еще Бог, Булма. 1185 01:07:12,744 --> 01:07:13,697 Вы должны уважать иерархия. 1186 01:07:13,906 --> 01:07:15,906 Что? Бог? 1187 01:07:16,617 --> 01:07:17,617 Да! 1188 01:07:17,701 --> 01:07:18,581 Это глупо! 1189 01:07:18,701 --> 01:07:22,881 Какой Бог выходит из себя и просто облажался из-за чашки с пудингом! 1190 01:07:23,707 --> 01:07:25,707 Слушать! Он не нормальный Бог. 1191 01:07:25,876 --> 01:07:29,597 Он Бог разрушения. Последний вид, с которым вы когда-нибудь захотите столкнуться. 1192 01:07:30,005 --> 01:07:33,801 Его зовут Лорд Берус. Он сильнейшее существо во вселенной. 1193 01:07:34,009 --> 01:07:37,888 Одного его имени достаточно, чтобы жутко Король Кай и Верховный Кай. 1194 01:07:39,390 --> 01:07:42,977 Внимание! Пожалуйста, следите за своим языком перед лордом Берусом. 1195 01:07:43,185 --> 01:07:45,229 В противном случае он не будет только уничтожить Землю. 1196 01:07:45,437 --> 01:07:49,525 Но и вся Солнечная система, включая даже бедный маленький Плутон. 1197 01:07:49,733 --> 01:07:51,317 Привет, Лорд Берус! 1198 01:07:51,318 --> 01:07:54,070 Это не работает! Ни один парень не хочет одна рука летит вот так! 1199 01:07:54,071 --> 01:07:56,071 Замолчи! 1200 01:07:56,782 --> 01:08:00,236 Гоку, если у тебя есть план на те, лучше вам сделать это сейчас! 1201 01:08:00,944 --> 01:08:04,716 Вечный Шенрон, по твоему имени Я вызываю для тебя! 1202 01:08:07,742 --> 01:08:11,104 <Я> Вот и все! Вызов большой пушки победить лорда Бирса. Этот кот! 1203 01:08:11,105 --> 01:08:13,505 Нет, Шенрон! я не могу справиться с этим. 1204 01:08:29,715 --> 01:08:32,234 Теперь, что происходит с Капсульная корпорация? 1205 01:08:32,443 --> 01:08:35,696 Эти богатые люди всегда устраиваю самые сумасшедшие вечеринки. 1206 01:08:36,055 --> 01:08:38,017 Я Шенрон! 1207 01:08:38,018 --> 01:08:41,118 Я должен исполнить любое твое желание. Теперь говори! 1208 01:08:41,527 --> 01:08:43,746 я должен сделать это быстро, Шенрон. 1209 01:08:45,254 --> 01:08:47,783 Вы когда-нибудь слышали что-нибудь называется Супер Саянским Богом? 1210 01:08:48,591 --> 01:08:49,591 Саянский Бог? 1211 01:08:50,368 --> 01:08:53,672 Я хотел бы услышать его ответ на этот вопрос так же, как и Гоку. 1212 01:08:53,881 --> 01:08:55,382 Да. У меня есть. 1213 01:08:55,791 --> 01:08:57,885 Серьезно? Ты действительно знать об этом. 1214 01:08:57,993 --> 01:08:59,492 Да, я серьезно. 1215 01:08:59,493 --> 01:09:03,300 Вы хотите знать, знаю ли я? Или не то, что такое Супер Саянский Бог. 1216 01:09:03,400 --> 01:09:04,316 Нет, нет, нет! 1217 01:09:04,317 --> 01:09:07,770 Если ты знаешь, где находится Саянский Бог. я хочу использовать свое желание, чтобы привести его сюда. 1218 01:09:07,978 --> 01:09:12,157 Я не могу ни за что. Его еще не существует. 1219 01:09:12,158 --> 01:09:15,318 Супер Саянский Бог может существуют только временно. 1220 01:09:15,319 --> 01:09:19,656 В твоем мире, когда несколько Саянов проецируйте энергию друг на друга. 1221 01:09:19,657 --> 01:09:21,741 Можешь ли ты вернуться там еще раз? 1222 01:09:21,742 --> 01:09:26,522 Столько вопросов и всё нет желание. Выскажите свое желание сейчас. 1223 01:09:26,622 --> 01:09:27,622 Это больше для лорда Беруса. 1224 01:09:27,623 --> 01:09:30,642 Он сказал, что взорвет Землю, если не услышать о Супер Саянском Боге. Верно. 1225 01:09:30,751 --> 01:09:34,338 ВОЗ? Он здесь. Лорд Берус! 1226 01:09:34,546 --> 01:09:37,048 Приятно познакомиться! Я слышал кое-что. 1227 01:09:37,049 --> 01:09:39,053 Как и я. Но я тороплюсь. 1228 01:09:39,149 --> 01:09:41,149 Расскажи нам, как вызвать Саянский Бог. 1229 01:09:41,261 --> 01:09:42,513 Все в порядке! 1230 01:09:42,721 --> 01:09:45,391 Как кто-либо когда-либо видел Шенрон измотан. 1231 01:09:45,500 --> 01:09:49,435 Давным-давно небольшая группа чистого сердца Саян... 1232 01:09:49,436 --> 01:09:52,331 подверг сомнению зло совершенные своей расой. 1233 01:09:52,332 --> 01:09:55,569 Добрый Саян решил возглавить восстание против зла. 1234 01:09:55,570 --> 01:10:00,530 И чтобы обеспечить победу, ставьте свои силы, чтобы создать спасителя. 1235 01:10:00,531 --> 01:10:02,967 Супер Саянский Бог. 1236 01:10:02,968 --> 01:10:04,568 Спаситель легко победил... 1237 01:10:04,576 --> 01:10:07,804 зло, Сайян с огромная сила. 1238 01:10:07,805 --> 01:10:10,707 Но оно исчезло так же быстро как он взял. 1239 01:10:10,708 --> 01:10:15,227 Потому что энергия, которую предлагали Сайаны ему не могло длиться долго. 1240 01:10:15,228 --> 01:10:19,289 Со временем зло снова взяло верх планета Вегета. 1241 01:10:19,290 --> 01:10:22,352 И память о Супер Саянский Бог становится мифом. 1242 01:10:22,353 --> 01:10:24,161 Кроме того, это проиграли все вместе. 1243 01:10:24,162 --> 01:10:25,431 Однако я все еще знаю, как это сделать. 1244 01:10:25,639 --> 01:10:27,616 Я никогда не слышал его поговорим на этот раз! 1245 01:10:27,617 --> 01:10:29,226 Вы следите за вся эта Вегета? 1246 01:10:29,626 --> 01:10:30,778 Он еще объясняет! 1247 01:10:31,186 --> 01:10:35,281 Пять Саянов с белыми сердцами должны взяться за руки. 1248 01:10:35,282 --> 01:10:37,561 Еще предоставлю для увеличения один к другому. 1249 01:10:37,562 --> 01:10:40,369 И энергия друзей течь сквозь тебя. 1250 01:10:40,370 --> 01:10:44,807 Сайян должен затем взять форма Супер Сайянского Бога. 1251 01:10:44,992 --> 01:10:48,612 Я дал тебе знание, что ты желанный. Ваше желание исполнилось. 1252 01:10:48,812 --> 01:10:50,812 Пожалуйста, извините меня. 1253 01:10:57,245 --> 01:11:00,549 Итак, сначала нам нужно найти пять Сайаны, обладающие белыми сердцами. 1254 01:11:01,358 --> 01:11:02,593 Удачи! 1255 01:11:02,801 --> 01:11:05,929 На Земле только двое ближе верно. Это Гохан и Готен. 1256 01:11:06,838 --> 01:11:09,807 Привет! Вы не так говорите! Конечно, Иногда Вегета может быть придурком. 1257 01:11:09,808 --> 01:11:12,561 Или о моих Стволах. Он всего лишь маленький мальчик. 1258 01:11:13,570 --> 01:11:17,483 Любой мальчик в столь молодом возрасте уже имеет серьезное у подруги нет белого сердца. 1259 01:11:17,691 --> 01:11:19,735 Замолчи! Ты главный старый брюзга! 1260 01:11:19,943 --> 01:11:22,029 Могу поспорить, у тебя есть что-то вроде завидуй, старый ворчун! 1261 01:11:22,237 --> 01:11:26,817 Пикколо, ты предлагаешь? что Гоку тоже нечист? 1262 01:11:27,326 --> 01:11:30,454 Хорошо! Гоку - чистый духа, но не логики. 1263 01:11:30,662 --> 01:11:32,662 Бой с Берусом просто унылый. 1264 01:11:32,748 --> 01:11:35,709 И такое отношение было что-то правильно. Я не знаю. 1265 01:11:35,818 --> 01:11:37,438 Почему ты это сказал? Мудро, странно. 1266 01:11:37,503 --> 01:11:40,130 Как ты меня называешь? Я там мудрый! 1267 01:11:40,339 --> 01:11:44,234 Можешь заткнуться на секунду? И призовите Супер Сайянского Бога. 1268 01:11:48,822 --> 01:11:50,984 Слушать! Мы не говорим о совершенстве. 1269 01:11:51,102 --> 01:11:52,984 Мы говорим о доброта сердца. 1270 01:11:52,985 --> 01:11:55,588 Все пятеро из вас рискнули бы своим жизнь, чтобы спасти вселенную. 1271 01:11:55,589 --> 01:11:57,789 Это делает все чистый, как я понимаю. 1272 01:11:58,298 --> 01:11:59,441 Даже ворчливый парень? 1273 01:11:59,550 --> 01:12:00,926 Как ты мог судить меня! 1274 01:12:01,235 --> 01:12:03,334 Вегета, возможно, была злой очень давно. 1275 01:12:03,335 --> 01:12:05,238 Однако он борется наша сторона уже много лет. 1276 01:12:05,239 --> 01:12:07,674 Мы пропадаем без него. Он хорош в моей книге. 1277 01:12:07,983 --> 01:12:10,384 Ты прав. Он изменил много с момента прибытия на Землю. 1278 01:12:10,385 --> 01:12:13,831 Он уже давно не злой. Он как образцовый гражданин! 1279 01:12:14,998 --> 01:12:16,124 Я не терплю шуток! 1280 01:12:16,333 --> 01:12:19,127 Принц всех Саянов имеет чистое и доброе сердце. 1281 01:12:19,336 --> 01:12:21,172 Отложи это, принц-плохиш! 1282 01:12:21,173 --> 01:12:23,173 Просто дайте нам уже одну попытку. 1283 01:12:39,581 --> 01:12:41,984 Почему Кака Рот имеет быть тем самым. 1284 01:12:42,192 --> 01:12:44,192 Вы не жалуйтесь! 1285 01:12:44,444 --> 01:12:47,413 Папа, ты чувствуешь есть разница? 1286 01:12:47,414 --> 01:12:48,513 Есть изменения? 1287 01:12:48,514 --> 01:12:50,514 Хорошо! Я так не думаю. 1288 01:12:50,659 --> 01:12:52,286 Вот и все готово. 1289 01:12:52,494 --> 01:12:55,122 Итак, это креветки что ты об этом говорил. 1290 01:13:06,675 --> 01:13:08,675 Дай мне тоже один из них. 1291 01:13:15,425 --> 01:13:17,425 Ага! Я думаю, что это работает. 1292 01:13:20,022 --> 01:13:22,022 Расскажите нам. Это работает? 1293 01:13:24,601 --> 01:13:27,241 Папа, твоя энергия выше чем любой боец в истории. 1294 01:13:29,372 --> 01:13:31,800 Это преобразило Гоку Супер Саянскому Богу! 1295 01:13:31,909 --> 01:13:34,536 Все в порядке! Гоку избавляется из этих испорченных вечеринок! 1296 01:13:34,745 --> 01:13:36,745 Вы не будете скучать с этим, Гоку! 1297 01:13:37,563 --> 01:13:39,039 Это не сработало. 1298 01:13:39,040 --> 01:13:41,660 У вас нет полная сила Сайянского Бога. 1299 01:13:41,668 --> 01:13:43,003 Да, но... 1300 01:13:43,311 --> 01:13:45,504 Ты действительно сделал это стать сильнее. 1301 01:13:45,505 --> 01:13:48,434 Но только потому, что ты впитал энергия других бойцов. 1302 01:13:49,910 --> 01:13:51,270 Он прав. я Боюсь, Гоку. 1303 01:13:51,271 --> 01:13:55,023 У вас поверхностный бюст. Не трансформация формы. 1304 01:13:55,024 --> 01:13:56,432 Ты все еще не Бог. 1305 01:13:56,433 --> 01:13:59,019 Ага! Я думаю, Человек-Кот прав. 1306 01:13:59,219 --> 01:14:02,597 Это правда. Я все еще не чувствую достаточно силен, чтобы победить его. 1307 01:14:06,518 --> 01:14:08,496 Могу я получить твой внимание, пожалуйста? 1308 01:14:08,497 --> 01:14:10,697 Возможно, вы неправильно поняли. 1309 01:14:10,906 --> 01:14:13,650 Шенрон конкретно сказал в белом пять саянов. 1310 01:14:13,651 --> 01:14:16,450 С белыми сердцами должно быть привить другому. 1311 01:14:16,451 --> 01:14:18,491 Это общее число. Вам нужно шесть. 1312 01:14:19,088 --> 01:14:21,457 Поэтому это не сработало потому что мы ошиблись в счете. 1313 01:14:21,458 --> 01:14:24,057 Шесть Саянов? Итак, еще один! 1314 01:14:24,058 --> 01:14:25,395 Куда мы идем чтобы найти это. 1315 01:14:25,504 --> 01:14:26,004 Я знаю! 1316 01:14:26,005 --> 01:14:29,132 Вегета, у тебя нет брат где-то? Вы можете спросить его. 1317 01:14:29,241 --> 01:14:31,052 Он живет далеко с этой планеты. 1318 01:14:31,053 --> 01:14:33,052 Я даже не знаю, что часть галактики. 1319 01:14:33,053 --> 01:14:35,681 Ты имеешь в виду. Вы не получили его адрес или номер телефона! 1320 01:14:35,889 --> 01:14:37,392 Все в порядке! Этого достаточно! 1321 01:14:37,393 --> 01:14:39,792 Я думал, я встречусь Бог, но я думаю, что нет. 1322 01:14:39,793 --> 01:14:41,369 Какое разочарование! 1323 01:14:41,370 --> 01:14:42,464 Думаю, я уже пойду домой. 1324 01:14:42,465 --> 01:14:45,565 После того, как я уничтожу Планета, конечно! 1325 01:14:45,774 --> 01:14:48,485 Подожди! Лорд Берус! Там здесь еще один Сайян! 1326 01:14:49,695 --> 01:14:51,905 О чём ты говоришь? Кто другой Сайян? 1327 01:14:52,814 --> 01:14:54,691 Хорошо! Он не совсем другой. 1328 01:14:54,692 --> 01:14:57,591 Он не Супер Саян как Гоку или Вегета. 1329 01:14:57,592 --> 01:15:00,955 Но я знаю, что у него есть Сайян. кровь и его белое сердце. 1330 01:15:00,956 --> 01:15:03,017 Дорогая, ты можешь остановиться играю! 1331 01:15:03,018 --> 01:15:04,825 Берус верит. Я люблю ее. 1332 01:15:04,826 --> 01:15:06,435 Но Берус будет взорви Землю! 1333 01:15:06,436 --> 01:15:08,171 я не говорю о тебе, папочка! 1334 01:15:08,380 --> 01:15:10,279 Ребята, Видель беременна. 1335 01:15:10,280 --> 01:15:13,677 Зайти в нее - третий ребенок Сайян. 1336 01:15:17,014 --> 01:15:19,358 У нас будет ребенок? 1337 01:15:19,766 --> 01:15:20,775 Ага! Мы. 1338 01:15:20,776 --> 01:15:23,686 Я хотел тебя удивить, но в любом случае сейчас хорошее время. 1339 01:15:23,687 --> 01:15:25,687 Я Папа! 1340 01:15:32,129 --> 01:15:34,840 Он будет трансформировать Бог или нет? 1341 01:15:35,949 --> 01:15:38,760 Отлично! Поставим Видель и ребенок и попробуй еще раз! 1342 01:15:38,869 --> 01:15:39,995 Ждать! 1343 01:15:40,203 --> 01:15:41,497 Вы уверены, что это сработает? 1344 01:15:41,498 --> 01:15:43,498 Наш ребенок еще даже не родился. 1345 01:15:43,707 --> 01:15:46,292 Но это, по крайней мере, дает нам шанс Земля или что-то в этом роде. 1346 01:15:46,293 --> 01:15:48,293 Все в порядке! 1347 01:16:05,562 --> 01:16:07,564 Это последний шанс. Это должно работать! 1348 01:16:59,042 --> 01:17:01,042 Это сработало! 1349 01:17:09,242 --> 01:17:11,462 Он все еще похож на великий Гоку для меня. 1350 01:17:11,870 --> 01:17:13,188 Ага. По сути. 1351 01:17:13,189 --> 01:17:15,588 Но посмотрите на его волосы. Он полностью красный! 1352 01:17:15,589 --> 01:17:17,926 И я думаю, он получил тоже немного силы. 1353 01:17:18,135 --> 01:17:20,846 <Я> Это странно. я не могу достичь этой силы. 1354 01:17:21,354 --> 01:17:24,724 Ты доволен, Берус? Кажется они были весьма успешными. 1355 01:17:24,933 --> 01:17:27,543 Да. Это моя награда за то, что ты такой терпеливый. 1356 01:17:27,644 --> 01:17:28,457 Ждать! Действительно? 1357 01:17:28,458 --> 01:17:31,857 Итак, вы думаете, что я на самом деле превратился в Супер Сайянского Бога. 1358 01:17:32,591 --> 01:17:35,277 Если захотим, знай непременно, только мы начнем нашу битву. 1359 01:17:35,485 --> 01:17:37,487 Итак, вы готовы начать? 1360 01:17:37,696 --> 01:17:39,906 Ага! Пока ты сдержи свое слово. 1361 01:17:40,115 --> 01:17:42,761 Конечно! Если ты сможешь это доказать сейчас сильнее меня. 1362 01:17:42,862 --> 01:17:45,662 Я должен верить, что не буду уничтожить этот мир. 1363 01:17:45,871 --> 01:17:48,498 Отлично! По крайней мере, он дает нам шанс, да. 1364 01:17:48,707 --> 01:17:50,958 Ладно всем! Вещи собирается стать большой опасностью. 1365 01:17:50,959 --> 01:17:53,044 Нам, вероятно, следует дайте им немного места. 1366 01:18:58,793 --> 01:19:02,405 Так скажи мне, как ты почувствовать себя богом? 1367 01:19:02,614 --> 01:19:03,740 Это невероятно! 1368 01:19:04,149 --> 01:19:06,434 Я понимаю! Это вас удивляет. 1369 01:19:08,878 --> 01:19:11,414 Это займет у вас некоторое время узнай, что ты можешь сделать сейчас. 1370 01:19:49,286 --> 01:19:51,830 Да, хорошо. Теперь ты получая это. 1371 01:19:53,790 --> 01:19:56,793 В чем дело? Ты выглядишь разочарованным. 1372 01:19:57,002 --> 01:19:58,253 Честно говоря, да. 1373 01:19:58,461 --> 01:20:00,713 Почему? Тебе не нравится быть божеством? 1374 01:20:00,714 --> 01:20:02,033 Это не сила. 1375 01:20:02,034 --> 01:20:04,341 Я просто не понимаю, и что это значит. 1376 01:20:04,342 --> 01:20:06,052 Я не думаю, что я следую за тобой. 1377 01:20:06,261 --> 01:20:09,013 Это уровень силы Я не могу добраться самостоятельно. 1378 01:20:09,014 --> 01:20:10,807 И этот предел вас беспокоит. 1379 01:20:11,016 --> 01:20:13,016 Ага! 1380 01:20:24,003 --> 01:20:24,863 Что это такое? 1381 01:20:24,963 --> 01:20:26,963 Землетрясение! 1382 01:20:28,033 --> 01:20:30,268 Ты говоришь такие вещи интересно, Саян. 1383 01:20:30,568 --> 01:20:33,206 Вам не нравится иметь друзья вам помогут... 1384 01:20:33,406 --> 01:20:35,406 стать Богом! 1385 01:20:36,708 --> 01:20:38,154 Ага! Конечно, да. 1386 01:20:38,155 --> 01:20:39,654 Но это не моя сила. 1387 01:20:39,655 --> 01:20:41,962 Я провел свою жизнь, толкая я буду самым сильным. 1388 01:20:41,963 --> 01:20:45,215 Теперь я знаю этот уровень силы. Я никогда не доберусь до этого сам. 1389 01:20:45,216 --> 01:20:46,843 И я ненавижу это. 1390 01:20:47,052 --> 01:20:50,347 Если это так. Почему ты согласился это сделать? 1391 01:20:50,555 --> 01:20:53,475 Потому что таким образом у меня есть шанс победить тебя. 1392 01:20:53,575 --> 01:20:56,978 Хорошо! Кажется, ты пристрастился к битве. 1393 01:20:57,187 --> 01:20:59,187 Мне это очень нравится. 1394 01:21:18,583 --> 01:21:19,709 Ну давай же. Давайте последуем за ними! 1395 01:21:19,918 --> 01:21:21,918 Верно! 1396 01:21:33,223 --> 01:21:35,223 Хорошо! Вот так! 1397 01:21:48,371 --> 01:21:50,851 Смотреть! Кажется, у них было возьми! 1398 01:22:17,434 --> 01:22:19,434 Привет! 1399 01:22:20,620 --> 01:22:22,000 Извините за прерывание. 1400 01:22:22,020 --> 01:22:25,400 Я просто обязан знать имя этого вкуснейшего кондитерского изделия. 1401 01:22:26,408 --> 01:22:27,727 Хорошо. 1402 01:22:27,728 --> 01:22:29,028 Это шарик мороженого. 1403 01:22:29,237 --> 01:22:30,959 Мороженое? Как чудесно! 1404 01:22:30,960 --> 01:22:32,459 У меня никогда не было ничего подобного! 1405 01:22:32,460 --> 01:22:35,868 Кажется смешным готовить еду это холодно, но это полностью работает! 1406 01:22:35,869 --> 01:22:38,413 Можете ли вы рассказать мне, как это сделано? Это очень сложно. 1407 01:22:38,621 --> 01:22:40,165 Я не знаю. Вы просто покупаете это. 1408 01:22:40,373 --> 01:22:44,919 Прошу прощения! Кажется, это мороженое не только вещь в этом мире холодная. 1409 01:22:47,589 --> 01:22:49,483 Так это была забавная шутка? 1410 01:22:49,484 --> 01:22:51,724 я работал в моих достижениях. 1411 01:22:57,132 --> 01:23:00,143 Я вижу, что бой высший безумный масштаб! 1412 01:23:00,351 --> 01:23:02,214 Он такой ублюдок! 1413 01:23:02,215 --> 01:23:05,815 Он всегда со всеми весел и слава себе каждый раз! 1414 01:23:06,024 --> 01:23:07,024 Но все же. 1415 01:23:07,725 --> 01:23:09,811 Но что? 1416 01:23:11,613 --> 01:23:13,681 Тем не менее, я рад. Он был и не я. 1417 01:23:26,586 --> 01:23:28,879 Ты ненавидишь свою силу? Потому что это не твое. 1418 01:23:29,100 --> 01:23:31,100 Это верно! 1419 01:23:34,143 --> 01:23:36,654 Эта сторона гордости будет твое падение! 1420 01:23:57,050 --> 01:23:59,510 Глупая и бесполезная гордость! 1421 01:24:00,578 --> 01:24:04,249 Редко можно увидеть Саяна. поглощен этим недостатком. 1422 01:24:11,622 --> 01:24:13,841 Эта сила трудна верить! 1423 01:24:19,856 --> 01:24:21,728 Вы ошибаетесь насчет Сайаны. 1424 01:24:21,729 --> 01:24:24,028 Вегета всегда была одержим этой гордостью. 1425 01:24:24,029 --> 01:24:26,229 Это важнее для него, чем для меня. 1426 01:24:27,237 --> 01:24:29,171 Я получаю Сайян Принц сделал... 1427 01:24:29,172 --> 01:24:32,443 однажды он станет таким глупым чтобы защитить своих друзей. 1428 01:24:32,643 --> 01:24:33,830 Это верно! 1429 01:24:33,831 --> 01:24:36,130 Я его очень уважаю за это. 1430 01:24:36,131 --> 01:24:40,326 Это было велико, потому что он проглотил, но он это сделал. во всяком случае, потому что он знал, что это требует. 1431 01:24:41,703 --> 01:24:45,915 Ты только что проглотил свою гордость принять этот приз власти. Я полагаю. 1432 01:24:47,058 --> 01:24:48,418 Это да. 1433 01:24:48,626 --> 01:24:50,125 Они перестали драться. 1434 01:24:50,126 --> 01:24:51,754 О чем они могли говорить? 1435 01:24:51,963 --> 01:24:55,633 То, насколько они агрессивны, это почти как если бы Берус ему угрожал. 1436 01:24:57,343 --> 01:25:00,700 Вы должны знать, я не удовлетворен либо, по крайней мере, пока. 1437 01:25:00,897 --> 01:25:02,897 Ага! Почему нет? 1438 01:25:02,974 --> 01:25:06,943 Я до сих пор никогда не приблизился к использованию всю свою силу в этой борьбе. 1439 01:25:06,944 --> 01:25:09,006 Это имеет смысл. 1440 01:25:09,007 --> 01:25:10,814 я не собираюсь моим 80% самому. 1441 01:25:10,815 --> 01:25:13,026 Что? Вы сдерживаетесь! 1442 01:25:14,836 --> 01:25:18,156 Все в порядке! Отлично! Давайте посмотрим, как ты делаешь с этой штукой. 1443 01:25:30,059 --> 01:25:32,370 Ты берешь меня? серьезно, прямо сейчас? 1444 01:25:33,578 --> 01:25:35,578 Вам предстоит это узнать! 1445 01:25:53,666 --> 01:25:55,877 Ты не сказал мне, мы будем использовать это! 1446 01:26:01,081 --> 01:26:03,401 Это не игра. Вы боретесь за то, чтобы жить. 1447 01:26:23,069 --> 01:26:25,840 я не позволю тебе уничтожить мой мир! 1448 01:26:36,069 --> 01:26:39,840 ♪Реальность может помочь тебе пройти через это время от времени тестируйте.♪ 1449 01:26:40,069 --> 01:26:44,940 ♪ Очень похоже на силу свыше. Все день (Весь день) Всю ночь (Всю ночь).♪ 1450 01:26:45,069 --> 01:26:47,840 ♪Знаешь, иногда это заставляет ты больной до мозга костей.♪ 1451 01:26:48,279 --> 01:26:50,279 Его перемена – это беда. 1452 01:26:50,679 --> 01:26:53,551 Он отказался от своего Бога ради всего лишь Супер Саян! 1453 01:26:53,669 --> 01:26:56,990 ♪Весь день (Весь день) Всю ночь (Всю ночь). Но ты никогда не отпустишь и не откажешься от борьбы.♪ 1454 01:26:57,069 --> 01:26:58,990 ♪Солнце готово сиять!♪ 1455 01:26:59,069 --> 01:27:03,840 ♪Будь храбрым и дай мне. Дай мне. Сила, Сила, мощь, мощь!♪ 1456 01:27:03,969 --> 01:27:05,990 ♪ Ты должен дать ему проснуться! И несмотря ни на что.♪ 1457 01:27:06,169 --> 01:27:09,840 ♪Ты оказываешься там, где и был. остановился. Мертвый в земле!♪ 1458 01:27:10,109 --> 01:27:13,840 ♪ Вот почему ты бежишь, бежишь, бегу, бегу ради будущего.♪ 1459 01:27:13,969 --> 01:27:17,440 ♪ Пытаюсь осуществить свою мечту. я увидимся, мчишься сквозь ветер.♪ 1460 01:27:17,783 --> 01:27:20,277 Так быстро! Ты все еще Следуя за ними, Киллин. 1461 01:27:20,378 --> 01:27:21,778 Нет, я совсем заблудился. 1462 01:27:21,878 --> 01:27:23,598 ♪ Преодолейте печаль. Сердцебиение учащается.♪ 1463 01:27:23,669 --> 01:27:28,390 ♪Выплеск эмоций. Звонок вдалеке.♪ 1464 01:27:28,585 --> 01:27:30,585 Если вы собираетесь использовать взрывы против меня. 1465 01:27:31,585 --> 01:27:33,585 Это верно. 1466 01:27:35,668 --> 01:27:38,296 У меня есть один для тебя! 1467 01:27:40,106 --> 01:27:42,300 Продолжать. Это бесплатно. 1468 01:27:46,106 --> 01:27:48,106 Что? 1469 01:27:55,379 --> 01:27:57,723 Я думаю, что это Гоку Камехамеха! 1470 01:28:06,356 --> 01:28:08,356 Это странно! 1471 01:28:16,434 --> 01:28:18,434 Теперь моя очередь! 1472 01:28:22,740 --> 01:28:24,784 я не могу этого допустить раздавить Землю! 1473 01:28:35,469 --> 01:28:37,739 Что это за штука? Похоже на солнце! 1474 01:28:37,839 --> 01:28:39,624 Это взрыв атака Беруса! 1475 01:28:39,625 --> 01:28:41,625 Это нехорошо! 1476 01:28:45,988 --> 01:28:47,988 Блин! 1477 01:28:51,669 --> 01:28:54,205 По-видимому, вы этого не сделали осознайте это, но. 1478 01:28:54,513 --> 01:28:55,715 Реализовано. Что? 1479 01:28:56,023 --> 01:28:59,560 Твоя сила, Гоку закончился некоторое время назад. 1480 01:29:00,669 --> 01:29:02,669 Что? Серьезно? 1481 01:29:04,865 --> 01:29:06,133 Как я могу...? 1482 01:29:06,242 --> 01:29:08,611 Кажется, что когда ты сражался я в форме Бога. 1483 01:29:08,612 --> 01:29:10,320 Ваше тело научилось из этого опыта. 1484 01:29:10,321 --> 01:29:12,407 Действительно чувствую это уровень власти. 1485 01:29:12,408 --> 01:29:14,616 Этого было достаточно, чтобы подтолкнуть тебя для выравнивания высоты. 1486 01:29:14,617 --> 01:29:17,201 Итак, даже сейчас твоя форма Бога срок действия истек. 1487 01:29:17,202 --> 01:29:19,432 Ваша сила намного больше, чем раньше. 1488 01:29:19,732 --> 01:29:21,439 я не думал это было возможно. 1489 01:29:21,440 --> 01:29:24,268 Ты настоящий вундеркинд, как мало я когда-либо видел. 1490 01:29:24,477 --> 01:29:27,029 Я думаю, будет рад этому. 1491 01:29:27,338 --> 01:29:28,300 Вы должны быть. 1492 01:29:28,301 --> 01:29:30,799 Вся сила принадлежит тебе, как ты хотел. 1493 01:29:30,800 --> 01:29:31,962 Примите это. 1494 01:29:31,963 --> 01:29:34,462 <Я> Да! Есть только один небольшая проблема. 1495 01:29:34,463 --> 01:29:35,663 Этот энергетический взрыв. 1496 01:29:35,872 --> 01:29:38,291 Это нанесет огромный ущерб, и я не могу это остановить. 1497 01:29:38,292 --> 01:29:39,792 Ты слишком силен. 1498 01:29:40,001 --> 01:29:43,279 Затем ты сдаешься и принимаешь судьба твоей планеты! 1499 01:30:32,511 --> 01:30:34,547 Что там происходит? 1500 01:30:51,155 --> 01:30:53,155 Блин! Ну давай же! 1501 01:31:02,959 --> 01:31:06,128 - Гоку! - Гоку! 1502 01:31:49,021 --> 01:31:51,474 Как ты это сделал? Что это была за сила? 1503 01:31:52,082 --> 01:31:54,485 Я... я не уверен, точно. 1504 01:31:55,553 --> 01:31:57,553 Вы не уверены. 1505 01:31:58,097 --> 01:32:00,097 Ты очаровательный существо. 1506 01:32:17,357 --> 01:32:19,357 Что за...? Почему ты остановился? 1507 01:32:19,652 --> 01:32:22,538 Я просто хотел тебя услышать сказать, что откажусь. 1508 01:32:24,506 --> 01:32:26,305 Я делаю. 1509 01:32:26,306 --> 01:32:27,960 Я сдаюсь. 1510 01:32:28,169 --> 01:32:30,086 Я отдал все, что у меня было, лорду Бирусу. 1511 01:32:30,087 --> 01:32:32,547 Но все равно никак Я могу победить тебя. 1512 01:32:32,548 --> 01:32:34,925 Я имею в виду, ты самый сильный во всей вселенной! 1513 01:32:35,125 --> 01:32:39,889 Я рад видеть, что ты наконец осознаешь, и полный ужас Беруса Разрушителя. 1514 01:32:40,297 --> 01:32:43,641 Но я знаю силу, когда я см. А у тебя грозный. 1515 01:32:43,642 --> 01:32:46,053 Я прожил дольше, чем вы можете понять. 1516 01:32:46,054 --> 01:32:47,562 И все мои графы дерутся. 1517 01:32:47,563 --> 01:32:49,598 ты мой второй сильнейший он полный. 1518 01:32:50,207 --> 01:32:52,109 Только второй по силе! 1519 01:32:52,110 --> 01:32:54,110 Это тормоз! 1520 01:32:55,029 --> 01:32:58,340 Я скажу тебе еще одну вещь, и я ожидайте, что вы будете весьма удивлены. 1521 01:32:58,401 --> 01:32:59,503 Это хорошо. 1522 01:32:59,604 --> 01:33:03,204 Что? Вы решили не все-таки уничтожить Землю? 1523 01:33:03,412 --> 01:33:04,722 Нет, не это. 1524 01:33:04,930 --> 01:33:08,459 Я говорил тебе, что сделаю это, и разрушитель Бог должен сохранить доверие к себе. 1525 01:33:08,867 --> 01:33:11,020 Действительно? Хорошо! Что тогда? 1526 01:33:11,128 --> 01:33:15,049 Вы видите моего помощника? там наслаждаешься его прекрасным шведским столом? 1527 01:33:16,857 --> 01:33:17,893 Да. 1528 01:33:18,593 --> 01:33:20,593 Так почему? 1529 01:33:21,505 --> 01:33:24,204 Почему истина такая, как он справиться с этой едой. 1530 01:33:24,205 --> 01:33:26,042 Он также мой учитель. 1531 01:33:26,043 --> 01:33:27,642 Ваш учитель? Серьезно? 1532 01:33:27,643 --> 01:33:30,480 Так это значит. Разве ты не сильнейший во вселенной? 1533 01:33:31,482 --> 01:33:34,401 Это смотря в какой реальности вы тоже имеете в виду. 1534 01:33:34,610 --> 01:33:37,780 Я разрушитель из этого Вселенная Сайян. 1535 01:33:37,988 --> 01:33:39,687 Однако там есть и другие. 1536 01:33:39,688 --> 01:33:41,700 Двенадцать вселенных вместе. 1537 01:33:41,909 --> 01:33:45,329 И есть даже некоторые воины сильнее нас. 1538 01:34:05,599 --> 01:34:06,599 Гоку! 1539 01:34:06,725 --> 01:34:08,725 <я>- Гоку! - Гоку! 1540 01:34:10,854 --> 01:34:12,014 У меня все в порядке! 1541 01:34:12,015 --> 01:34:13,415 Ты не беспокойся обо мне. 1542 01:34:13,624 --> 01:34:15,423 Ну, я сказал, что буду уничтожить Землю. 1543 01:34:15,424 --> 01:34:17,762 Сейчас самое время исполни мое обещание. 1544 01:34:46,598 --> 01:34:48,102 Посмотрите на этого лорда Беруса! 1545 01:34:48,103 --> 01:34:50,102 Вы уничтожили Землю как ты и сказал, будет. 1546 01:34:50,103 --> 01:34:51,303 Однако это не очень много. 1547 01:34:51,512 --> 01:34:53,532 Ага! Это действительно позор, нет? 1548 01:34:53,533 --> 01:34:55,733 Я должен использовать все свои сила в борьбе. 1549 01:34:56,142 --> 01:35:00,029 Да. Мне просто нужно вернуться еще раз время и финиш уничтожают все остальное. 1550 01:35:00,237 --> 01:35:02,237 Спасибо, лорд Берус. 1551 01:35:03,273 --> 01:35:06,191 Ты знаешь! Однажды ты мог бы сделать Гоку Разрушителем. 1552 01:35:06,192 --> 01:35:07,803 Когда лорд Берус получит ведро. 1553 01:35:07,992 --> 01:35:08,992 Привет! 1554 01:35:09,330 --> 01:35:11,330 Спасибо, но я думаю Я пройду. 1555 01:35:11,623 --> 01:35:12,623 Это очень плохо. 1556 01:35:13,250 --> 01:35:14,250 Мисс Вегета? 1557 01:35:15,010 --> 01:35:16,554 Ты имеешь в виду меня! 1558 01:35:16,555 --> 01:35:17,855 Что теперь? 1559 01:35:17,963 --> 01:35:20,883 Извините, что прерываю ваши праздники. 1560 01:35:21,091 --> 01:35:24,178 Неважно! Вы должны извини, что напал на меня! 1561 01:35:25,045 --> 01:35:26,388 Да, прости меня. 1562 01:35:26,788 --> 01:35:28,773 Ты знаешь. Вы можете все равно убей нас! 1563 01:35:28,774 --> 01:35:31,426 Было бы честью быть пригласил нас на следующую вечеринку. 1564 01:35:31,427 --> 01:35:34,104 Только если ты пообещаешь не делать этого опять все испортить. 1565 01:35:34,513 --> 01:35:35,891 Я согласен с этим. 1566 01:35:35,892 --> 01:35:39,100 В следующий раз я буду настаивать съесть немного этого пудинга. 1567 01:35:39,101 --> 01:35:41,569 Я наполню бассейн пудинга, если хотите. 1568 01:35:41,570 --> 01:35:44,823 Но если ты попробуешь и мне не понравится, я не хочу видеть, как ты жалуешься. 1569 01:35:45,232 --> 01:35:47,131 Если мне не понравится, Я не говорю ни слова. 1570 01:35:47,132 --> 01:35:48,510 Я просто разрушаю твой мир. 1571 01:35:48,819 --> 01:35:52,239 Итак, если вы вернулись в гости. Мы снова драться. Верно, лорд Берус? 1572 01:35:53,057 --> 01:35:55,057 Конечно! 1573 01:36:11,249 --> 01:36:12,934 Невероятно! 1574 01:36:13,034 --> 01:36:15,034 Я говорю. 1575 01:36:17,414 --> 01:36:20,193 Берус Разрушитель нашел мир, который он не разрушит. 1576 01:36:20,194 --> 01:36:22,001 Я никогда не думал, что буду увидеть это снова. 1577 01:36:22,002 --> 01:36:22,702 Ни я. 1578 01:36:22,803 --> 01:36:26,648 Кажется, у Гоку более сильный характер. оказывают своеобразное воздействие на людей. 1579 01:36:27,658 --> 01:36:30,419 Он продолжает делать союзники по всей вселенной. 1580 01:36:31,027 --> 01:36:33,027 Даже Берус уважает его! 1581 01:36:34,031 --> 01:36:35,139 Правда! 1582 01:36:35,140 --> 01:36:38,711 Но я не думаю, что Гоку может иметь вся заслуга милосердия Беруса. 1583 01:36:39,119 --> 01:36:41,455 У нас есть вся группа поблагодарить за это. 1584 01:36:41,663 --> 01:36:43,762 На самом деле, может быть, чтобы вся планета. 1585 01:36:43,763 --> 01:36:46,201 Вся вся земля несет ответственность! 1586 01:36:46,310 --> 01:36:48,609 Молодой Гоку упомянул быть диким воином. 1587 01:36:48,610 --> 01:36:50,650 И он был отправлен в мир чтобы конкретизировать это. 1588 01:36:50,939 --> 01:36:53,838 Он и Вегета, которые были больше изменено Землей. 1589 01:36:53,839 --> 01:36:55,839 Его влияние сильно. 1590 01:36:56,653 --> 01:36:59,957 Человеческий вид решил годы на этой планете. 1591 01:37:00,566 --> 01:37:05,070 А люди такие добрые так много проблем, которые еще не решены. 1592 01:37:05,279 --> 01:37:08,282 Но они облучают неотразимое очарование! 1593 01:37:10,969 --> 01:37:13,068 Думаю, это было забавно. 1594 01:37:13,069 --> 01:37:15,069 По крайней мере, некоторые части. 1595 01:37:15,464 --> 01:37:19,463 Нет возможности отрицать, его скрытое способности трудно определить. 1596 01:37:19,464 --> 01:37:21,464 У него большой потенциал, еще произойдет. 1597 01:37:21,745 --> 01:37:25,333 Все равно он не силен достаточно, чтобы назвать его главным соперником. 1598 01:37:26,642 --> 01:37:29,619 Возможно нет, но это очень давно ты не пользовался... 1599 01:37:29,620 --> 01:37:31,732 70% вашей силы. 1600 01:37:31,733 --> 01:37:34,033 Это должно быть любезно волнующе для тебя. 1601 01:37:34,541 --> 01:37:37,109 Ага! я уже забываю это. Как его звали еще раз? 1602 01:37:37,110 --> 01:37:39,110 Гоку. 1603 01:37:39,271 --> 01:37:40,588 Итак, он и Вегета. 1604 01:37:40,589 --> 01:37:43,485 Возможно, скоро они в конце концов, мои главные соперники. 1605 01:37:46,720 --> 01:37:48,588 Я верю тебе наслаждался собой. 1606 01:37:48,589 --> 01:37:50,108 Хорошо! Вы, очевидно, сделали... 1607 01:37:50,109 --> 01:37:52,108 Вещи могут получить печаль после столь долгой жизни. 1608 01:37:52,109 --> 01:37:53,701 Все новое становится сюрприз меньше. 1609 01:37:53,702 --> 01:37:57,172 И я не сплю, чтобы новое сохранялось скучно, мне еще хуже. 1610 01:37:57,173 --> 01:38:00,685 Говоря во сне, я чувство абсолютной усталости. 1611 01:38:00,686 --> 01:38:02,846 Так что думаю, возьму быстрый сон в течение 3 лет. 1612 01:38:02,895 --> 01:38:05,894 Всего три года? Но это делает ничего тебе не в счет. 1613 01:38:05,895 --> 01:38:08,226 Я предполагаю, что ты хочешь спать гораздо дольше. 1614 01:38:09,134 --> 01:38:10,456 Это все, что я могу выдержать. 1615 01:38:10,457 --> 01:38:13,356 Кажется, их гораздо больше что я могу попробовать на Земле. 1616 01:38:13,357 --> 01:38:15,357 Мне скоро придется туда вернуться. 1617 01:38:16,350 --> 01:38:19,268 Так это настоящая причина Вы пожалеете для посещения. 1618 01:38:19,269 --> 01:38:22,606 Конечно. Люди на Земле были хорошо, но очень не хотелось пропускать собственную еду. 1619 01:38:23,232 --> 01:38:25,232 Я ничего не признаю. 1620 01:38:25,685 --> 01:38:27,837 Ладно, еда. Я почти забыл. 1621 01:38:28,946 --> 01:38:31,831 У меня есть упаковка Земля и наслаждения для нас. 1622 01:38:31,832 --> 01:38:34,285 Они называют это «Суши» и Я думаю, тебе понравится. 1623 01:38:34,993 --> 01:38:37,793 Хотите попробовать? Или ты слишком устал? 1624 01:38:37,893 --> 01:38:39,893 Можешь сразу идти спать. 1625 01:38:40,148 --> 01:38:42,148 И пусть у вас есть все это сам. 1626 01:38:42,292 --> 01:38:43,229 Хорошая попытка. 1627 01:38:43,230 --> 01:38:45,629 Однако я думаю, что ты свинья еды уже достаточно. 1628 01:38:45,838 --> 01:38:47,838 я не пропущу все, на этот раз. 1629 01:38:52,136 --> 01:38:54,935 Боже мой! Выглядят восхитительно! 1630 01:38:54,936 --> 01:38:56,936 С чего мне начать? 1631 01:38:56,990 --> 01:39:00,089 Я наношу несколько капель этого жидкость, они называют соевый соус. 1632 01:39:00,090 --> 01:39:01,628 Потом по одному кусочку. 1633 01:39:01,937 --> 01:39:04,400 Что это такое зеленое на стороне? 1634 01:39:04,723 --> 01:39:06,723 Дай мне подумать. 1635 01:39:06,823 --> 01:39:08,976 Да, шеф-повар сказал, что это так. Саби. 1636 01:39:08,977 --> 01:39:10,897 Он сказал мне, что ты можешь ешь, если хочешь. 1637 01:39:10,898 --> 01:39:13,198 Но вы можете найти немного вкус подавляет. 1638 01:39:13,407 --> 01:39:14,236 Я понимаю. 1639 01:39:14,237 --> 01:39:17,843 Теперь, когда вы упомянули, вы говорили какое-то время с этим шеф-поваром... 1640 01:39:17,844 --> 01:39:20,322 когда ты должен быть наблюдая, как я дерусь. 1641 01:39:20,831 --> 01:39:22,916 Почему я не принесу нам выпить? 1642 01:39:24,251 --> 01:39:26,251 А теперь поешь. 1643 01:39:39,592 --> 01:39:41,592 Этого достаточно! 1644 01:39:51,786 --> 01:39:53,786 Это было не очень приятно. 1645 01:39:53,831 --> 01:39:54,930 Я должен был сделать мой Господь. 1646 01:39:54,931 --> 01:39:57,776 Ты избавился от своего плохого настроения в этих невинных мирах. 1647 01:39:59,085 --> 01:40:02,096 На этом огненном яде Саби тебе придется винить? 1648 01:40:02,097 --> 01:40:03,749 Хорошо! Они заплатят за это. 1649 01:40:03,750 --> 01:40:06,126 Я возвращаюсь на Землю уничтожить, прямо сейчас! 1650 01:40:06,335 --> 01:40:07,680 Давай, сейчас! 1651 01:40:07,681 --> 01:40:09,434 Вы думаете, что кажется справедливым? 1652 01:40:09,435 --> 01:40:10,880 Они сказали, что это было сильно. 1653 01:40:10,881 --> 01:40:14,301 Никто не заставлял вас толкать всю глобус во рту, один раз. 1654 01:40:15,677 --> 01:40:19,722 Отлично! Я только не уничтожу его, я попробую Суши без этого демона типа Саби. 1655 01:40:19,723 --> 01:40:21,818 Достаточно ли это справедливо для вас? 1656 01:40:46,515 --> 01:40:47,960 Хорошо! Вы можете уйти. 1657 01:40:47,961 --> 01:40:49,461 Разбуди меня через 3 года. 1658 01:40:49,753 --> 01:40:51,796 Вкус прекрасный, не так ли? 1659 01:40:51,797 --> 01:40:53,797 Ага! 1660 01:40:54,158 --> 01:40:56,158 Хорошо! Спокойной ночи! 1661 01:41:09,289 --> 01:41:11,200 <Я> Подожди! Ты еще не можешь спать! 1662 01:41:11,201 --> 01:41:12,608 Ты не чистил зубы твои зубы! 1663 01:41:12,609 --> 01:41:14,454 <Я> Хорошо. Хорошо! 1664 01:41:14,455 --> 01:41:16,955 Вы действительно можете быть вредителем! 1665 01:41:19,625 --> 01:41:22,309 На этот раз давайте сделаем эта вечеринка права! 1666 01:41:22,310 --> 01:41:23,704 <Я> Один. Два. Три. 1667 01:41:23,912 --> 01:41:26,213 - С днем рождения, Бульма! - С днем рождения, Бульма! 1668 01:41:26,214 --> 01:41:27,706 38, ты безумно старый! 1669 01:41:27,707 --> 01:41:29,707 Заткнись! 1670 01:41:44,024 --> 01:41:46,024 Когда ты вернешься в твой уголок, Гоку? 1671 01:41:46,218 --> 01:41:48,486 Это почти страшно, что ты способен. 1672 01:41:48,487 --> 01:41:49,689 Послушай меня, Кака Рот. 1673 01:41:49,690 --> 01:41:51,699 В следующий раз нам понадобится такая сила. 1674 01:41:51,700 --> 01:41:53,389 Я знаю, что можно получить быть Богом. 1675 01:41:53,390 --> 01:41:54,484 Нам ясно? 1676 01:41:54,693 --> 01:41:56,371 Хорошо! Это справедливо. 1677 01:41:56,372 --> 01:41:58,071 Но я предупреждаю вас, что сила Божия... 1678 01:41:58,072 --> 01:42:00,307 оставить тебя здесь с похмелья! 1679 01:42:01,516 --> 01:42:05,044 Говоря о силе, когда Булма получила удар. Ты выглядел как сумасшедший. 1680 01:42:05,045 --> 01:42:06,524 Моя Бульма! 1681 01:42:06,525 --> 01:42:07,425 Это было забавно. 1682 01:42:07,426 --> 01:42:09,825 Она своего рода мотиватор для тебя. Я был впечатлен! 1683 01:42:10,233 --> 01:42:11,809 Мой герой! 1684 01:42:11,810 --> 01:42:12,539 Что? 1685 01:42:12,540 --> 01:42:15,139 Как смешно! я не не забывай говорить это. 1686 01:42:15,747 --> 01:42:17,168 Но что действительно важно. 1687 01:42:17,468 --> 01:42:20,176 Это было в великий момент. Я проходил мимо тебя, Кака Рот. 1688 01:42:20,177 --> 01:42:22,177 Ага! Вы определенно это сделали. 1689 01:42:22,296 --> 01:42:24,405 Думаю, в следующий раз, когда ты ссоришься против кого-то более сильного. 1690 01:42:24,406 --> 01:42:27,684 Ты просто получишь пощечину Бульме, и хорошо все запомни. Верно! 1691 01:42:27,893 --> 01:42:29,893 Это очень плохо! 1692 01:42:30,646 --> 01:42:32,745 Разве ты не знаешь о сила Вегеты? 1693 01:42:32,746 --> 01:42:34,746 Но вы еще не слышите. 1694 01:42:35,851 --> 01:42:38,170 Вы слышали по Мгновенная передача? 1695 01:42:38,171 --> 01:42:40,171 Вы смотрели его в драться, не так ли? 1696 01:42:41,556 --> 01:42:43,556 Может быть! 1697 01:42:43,608 --> 01:42:44,608 Гоку! 1698 01:42:44,642 --> 01:42:46,941 Ты смотрел на нас быть наказанным, чувак. 1699 01:42:46,942 --> 01:42:48,529 И ты ешь попкорн тоже? 1700 01:42:48,530 --> 01:42:49,756 Мне очень жаль, окей! 1701 01:42:49,857 --> 01:42:50,996 Я изучал Беруса движения. 1702 01:42:51,057 --> 01:42:53,560 Знаешь, пытаюсь подняться со стратегией, как победить его. 1703 01:42:53,669 --> 01:42:56,471 Я ничего не думал. В чем смысл? 1704 01:42:56,472 --> 01:43:00,132 Бульма! Я верю Кака Роту заслуживаю одной из твоих пощечин! 1705 01:43:00,133 --> 01:43:01,067 Я так и делаю. 1706 01:43:01,076 --> 01:43:02,575 <Я> Давай. Мне очень жаль! 1707 01:43:02,576 --> 01:43:05,016 Я признал, что был неправ. Такое что-то стоит. 1708 01:43:06,576 --> 01:43:09,616 DRAGON BALL Z - БИТВА БОГОВ Перевод. Обзор. Синхронизация Ангелом. 1708 01:43:10,305 --> 01:43:16,628 Пожалуйста, оцените этот субтитр на www.osdb.link/7mjhx. Помогите другим пользователям выбрать лучшие субтитры